Dörp

Plattdüütsch

Dörp: Substantiv (n, Mehrtall: Dörper, Dörpen)

Schriev- un Dialektvarianten

• Na Sass: Dörp
• Mennonitenplattdüütsch (Plauttdietsch): Darp n, Darper pl (annere Schrievwiesen: Darpa pl)

Översetten / vertaelings

Angelsass'sch: þorp → ang n, þrop → ang n Däänsch: landby → da c, by → da c, (obsolet) torp → da n Engelsch: village → en, (en: archaic) thorp → en Esperanto: vilaĝo → eo, vilagxo → eo, vilagho → eo Franzöösch: village → fr m Hoochdüütsch: Dorf → de n Islannsch: þorp → is n

Jiddisch: דאָרף → yi (dorf) n Nedderlandsch: dorp → nl n Norweegsch (Bokmål): landsby → no m Norweegsch (Nynorsk): landsby → nn m, (vgl. torp → nn n) Ooltnoordsch: þorp → non n Sweedsch: by → sv c