Hund

Plattdüütsch

en Hund (en Labrador)

Hund: Substantiv (m, Mehrtall: Hunnen, Hunn)

Deklinatschoon: Nom Sg de Hund, Gen Sg vun den Hund, Obj Sg den Hund; Nom Pl de Hunnen (de Hunn), Gen Pl vun de Hunnen (vun de Hunn), Obj Pl de Hunnen (de Hunn)

Sülventrennen

Hund, Plural: Hun·nen, Hunn

Utspraak

IPA: [hʊnt], Plural: [ˈhʊnn̩, ˈhʊnən, hʊn]

Schriev- un Dialektvarianten

• Na Sass: Hund
• Mennonitenplattdüütsch (Plauttdietsch): Hund m, Hunj pl

Bedüden

[1] en Subspezies vun de Wulf (Ünneroort: Canis lupus familiaris; Familie: Canidae)

[2] Schimpwoort för: en gemenen oder brutalen Mitminschen

[3] Astronomie: Steernbiller Groot Hund (Canis Major, Canis Maior), Lütt Hund (Canis Minor)

[4] Zoologie: Hunnen, en Familie (de Hunnenfamilie)

[5] Zoologie: Hunnenoordige (Canoidea), en Böverfamilie

Herkamen

• vun ooldsass'sch: hund < indoeuropääsch *kwon-, denn so ok greeksch κύων (kýōn) (süh ok zynsch), latiensch canis (Hund) (süh ok Kanaarsche Eilannen)

Synonymen

• [1] Huushund, (afweerten) Köter (Keuter)
• [2] Schwienhund
• [4] zooloogsch: Canidae

Sinnverwandte Wöör

• [1] de beste Fründ vun den Minschen

Böverbegrepen

• [1] Huusdeert, Söögdeert, Veerbener
• [1] Canis lupus familiaris (Subpecies, Ünneroort), Canis lupus dingo (Dingo) (Subpecies, Ünneroort); Canis lupus (Species, Oort); Canis (Genus, Ornen); Canini (Tribus)
• [5] Söögdeerter, Roofdeerter, Hunnenoordige

Ünnerbegrepen

• [1] Blinnenhund, Bloothund, Eskimohund, Höllenhund (Hellenhund), Huushund, Kedenhund, Labrador, Scheperhund (Schäperhund), Schoothund, Stratenhund, Slotthund, Teckel, Wildhund, Windhund
• [1] Welp (Wölp, Wülp)
• [5] Vulpini, Canini - Voss, Hyänenhund (Lycaon pictus, Afikaansch Wildhund), Schakal, Wildhund, Wulf

Wiefliche Woortformen

• [1] Teef, Tääv, Tiff

Snacks

• op ’n Hund kamen, vör de Hunnen gahn

Charakteristsche Woortkombinatschonen

• dode Hund, falsche Hund, fule Hund

Afledd Begrepen

• Hunnenfamilie, Hunnenhütt, Hunnenlien, Hunnennaam, Hunnenraaß

Översetten / vertaelings

Däänsch: [1] hund → da c Esperanto: [1] (♂♀) hundo → eo, (♂) virhundo → eo, (♀) hundino → eo Engelsch: [1] (♂♀) dog → en, (♀) bitch → en Finnsch: [1] koira → fi Franzöösch: [1] (♂♀) chien → fr m, chienne → fr f

Hoochdüütsch: [1] (♂♀) Hund → de m, (♂) Rüde → de m, Hündin → de f Jiddisch: [1] הונט → yi (hunt) m Nedderlandsch: [1] hond → nl m Sweedsch: [1] hund → sv c Volapüüksch: [1] (♂♀) dog → vo, (♂) hidog → vo, (♀) jidog → vo

Hoogdüütsch

Hund: Substantiv (m, Mehrtall: Hunde)

Översetten / vertaelings

Plattdüütsch: [1] Hund → nds