Vogel

Plattdüütsch

Vogel: Substantiv (m, Mehrtall: Vogels)

Schriev- un Dialektvarianten

• Na Sass: Vagel, Vogel
• Mennonitenplattdüütsch (Plauttdietsch): Vogel m+n, Vegel, Vejel, Vägel, Väjel pl (annere Schrievwies: Voagel, Foagel, Väajel, Fäajel)

Översetten / vertaelings

Afrikaansch: voël Däänsch: fugl Hoochdüütsch: Vogel Engelsch: bird, fowl (Ooltengelsch: fugol) Finnsch: lintu Franzöösch: oiseau Freesch: fûgel Islannsch: fugl Italieensch: uccello Latiensch: avis (Latien, Latiensch) Nedderlandsch: vogel Norweegsch: fugl Sweedsch: fågel Volapüüksch: böd (Volapük, Volapüüksch) Jiddisch: פֿויגל (foygl/Fojgl m, פֿייגל oder פֿויגלען feygl/Fejgl, foyglen/Fojglen pl)

Hoogdüütsch

Vogel: Substantiv (m, Mehrtall: Vögel)

Översetten / vertaelings

Plattdüütsch: Vagel, Vogel