Aart

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Aart (femininum)

Mehrtall: Aarten

Deklinatschoon: Nom.Sg. de Aart, Gen.Sg. vun de Aart, Obj.Sg. de Aart; Pl. de Aart

Utspraak

IPA^(key): [ɑɐt], Plural: IPA^(key): [ɑɐtn̩]

Varianten

• Na Sass: Aart
• Na Sass: Oort
• Na Lindow: Oort

Bedüden

1. allgemeen: en Grupp vun de Gesamtheit, de sik dörch sünnerliche Merkmalen uttekent

   Dat gifft dör verschedene Aarten vun Koken.

2. allgemeen: in de Sinn vun en Egenschap, Egenaart

   Sien Aart annere Lüüd to begröten lett bannig snaaksch.

3. Biologie: de Grundeenheit vun de bioloogschen Systematik, de Ünnerbegreep vun de Gatten

   De Aadler is en Aart vun Griepvagels.

Afledd Begrepen

• Afaart, Standaart, Mundaart, aartrecht, aartmääß, aartig, Aartenkunn

Utdrücken

• Aart un Wies, nich de feine engelsche Aart, na Aart vun de Huus

Synonymen

• [1] Soort, Gatten
• [2] Wies, Aart un Wies
• [3] Spezies

Gegenwöör

• Afaart, Unaart

Sinnverwandte Wöör

• Egenschap, Egenheit

Översetten

allgemeen: en Grupp vun de Gesamtheit, de sik dörch sünnerliche Merkmalen uttekent

Araabsch: نوع (ar) Düütsch: Art (de), Sorte (de) Engelsch: kind (en), sort (en), type (en)

Franzöösch: genre (fr), sorte (fr) Nedderlandsch: categorie (nl), genre (nl) n, ras (nl) n, soort (nl), type (nl) n

allgemeen: in de Sinn vun en Egenschap, Egenaart

Düütsch: Art (de), Sorte (de) Engelsch: way (en)

Franzöösch: façon (fr)

Biologie: de Grundeenheit vun de bioloogschen Systematik, de Ünnerbegreep vun de Gatten

Düütsch: Art (de), Spezies (de), Species (de) Engelsch: species (en)

Franzöösch: espèce (fr) Nedderlandsch: soort (nl)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung) Heinrich Kahl (Autor), Heinrich Thies (Autor). Edition Fehrs-Gilde, 6. überarbeitete Auflage 2011. (ISBN 978-3-529-03000-7) Wachholtz Verlag Neumünster.

Plattdüütschen Wikipedia-Artikel „Aart“