Dochter

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen

Substantiv

Dochter (femininum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Dochter Oostfreesch: Dochter Oostnordseeplattdüütsch: Dochter Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Dochter Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

1. Dochter is datt wieflich Kind vun een
   • Zitat: Gorch Fock (1880–1916) Die Blankeneserin

     Un nu hör to: mien Dochter kriegst du nich. Solang ik leew: nich! So'n Heidspringer, so'n Wagehals as du sull ik mien eenzig Kind geben?

Deklinatschoon

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	de Dochter	de Döchter
Nonominativ	de Dochter	de Döchter

Översetten

wieflich Kind

Neddersaksch: Oldenborgsch: Dochter Oostfreesch: Dochter (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Dochter Vest Recklinghusen: Dochter Middelnedderdüütsch: dochter (gml) Ooldsass'sch: dohtar (osx) Däänsch: datter  (da) Düütsch: Tochter (de) Engelsch: daughter (en) Färöösch: dóttir (fo) Franzöösch: fille (fr)

Freesch: Noordfreesch: foomen (frr) (Föhr-Amrum) Westfreesch: dochter (fy) Ooldfreesch: dochter (ofs) Ieslandsch: dóttir (is) Nedderlandsch: dochter (nl) Ooldnoorsch: dóttir (non) Portugeesch: filha (pt) Proto-Germaansch: *duhtēr Proto-Indo-Europääsch: *dʰugh₂tḗr Spaansch: hija  (es)