Ekel

Vest Recklinghusen

Substantiv

¹Ekel

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Ekatte, Ekättken (Kirchhellen); Ekel Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Ekatte, Ekättken

Deklinatschoon

Vest Recklinghusen

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	dä/de Ekel	dä/de ?
Nonominativ	dän ('n) Ekel	dä/de ?

Bedüden

1. (Zoologie): Sciurus vulgaris

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Vest Recklinghusen: Ekatte, Ekättken (Kirchhellen); Ekel (?) Däänsch: egern (da) Düütsch: Eichhörnchen (de) Engelsch: squirrel (en)

Kurdsch: sivor (ku) Franzöösch: écureuil (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): kaateeker Nedderlandsch: eekhoorn (nl) Portugeesch: esquilo (pt) Spaansch: ardilla (es)

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

²Ekel (masculinum)

Bedüden

1. ahn Plural:Geföhl vun groten Weddersinn(Grusen)

Synonymen

1. Grusen

Översetten

Geföhl vun groten Weddersinn

Oostnordseeplattdüütsch: Grusen, Ekel Düütsch: Ekel (de) Engelsch: disgust (en)

Franzöösch: dégoût (fr) Oostnordseeplattdüütsch: Grusen, Ekel Spaansch: hastío (es)

Düütsch

Substantiv

Ekel (masculinum)

Mehrtall: Ekel (Plural blot bi Bedüden 2)

Bedüden

1. (ahn Pluralform) Geföhl vun groten Weddersinn(Grusen); (düütsch) starker körperlicher Abscheu
2. (mit Pluralform) enn unangenehm, wedderlich Minsch (düütsch) unangenehmer, widerlicher Mensch

Synonymen

1. Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout
2. Widerling

Översetten

Geföhl vun groten Weddersinn

Oostnordseeplattdüütsch: Grusen, Ekel Düütsch: Ekel (de) Engelsch: disgust (en)

Franzöösch: dégoût (fr) Oostnordseeplattdüütsch: Grusen, Ekel Spaansch: hastío (es)

enn unangenehm, wedderlich Minsch

Oostnordseeplattdüütsch: Ekel Düütsch: Ekel (de) Engelsch: stinker (en)

Franzöösch: salaud (fr) Oostnordseeplattdüütsch: Ekel