Zum Inhalt springen

Moltworm

Vun Wiktionary
Wikipedia hett 'n Artikel op:
Nedersaksiese Wikipedia hef n artikel op:

Wikipedia

Plautdietsch

Moltworm (masculinum)
Mehrtall: Moltwarm
Een Mullworp

Bedüden

[1] De Mullworp is en Insektenfreter (taxonoomsche Familie: Talpidae), de ünner de Eer leevt.

Varianten

  1. Düütschland/Däänmark
    1. Norddüütschland: Mullwarp[1][2][3], Mullworp[1][2][3], Mullwupp[3], Winnwarp[1][2][3], Winnworp[1][2][3], Winnwupp[2][3]
    2. Oostfreesch: Frööt[2][3], Fröte[3]
    3. Westfäälsch
      1. Oostwestfäälsch
        1. Lippsch: Wenneworm (allgemeen)[4], Weuneworm (Schötmar)[4], Woineworm (Valdorf/Schötmar)[4]
  2. Plautdietsch: Moltworm

Översetten

  1. 1 2 3 4 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  2. 1 2 3 4 5 6 Harte, Günter und Johanna, Hochdeutsch Plattdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg.), 4. überarbeitete Auflage 1997
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998
  4. 1 2 3 Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)