Zum Inhalt springen

Moltworm

Vun Wiktionary
Wikipedia hett 'n Artikel op:
Nedersaksiese Wikipedia hef n artikel op:

Wikipedia

Plautdietsch

Moltworm (masculinum)
Mehrtall: Moltwarm
Een Mullworp

Bedüden

[1] De Mullworp is en Insektenfreter (taxonoomsche Familie: Talpidae), de ünner de Eer leevt.

Varianten

  1. Düütschland/Däänmark
    1. Norddüütschland: Mullwarp[1][2][3], Mullworp[1][2][3], Mullwupp[3], Winnwarp[1][2][3], Winnworp[1][2][3], Winnwupp[2][3]
    2. Oostfreesch: Frööt[2][3], Fröte[3]
    3. Westfäälsch
      1. Oostwestfäälsch
        1. Lippsch: Wenneworm (allgemeen)[4], Weuneworm (Schötmar)[4], Woineworm (Valdorf/Schötmar)[4]
  2. Plautdietsch: Moltworm

Översetten

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Harte, Günter und Johanna, Hochdeutsch Plattdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg.), 4. überarbeitete Auflage 1997
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998
  4. 4,0 4,1 4,2 Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)