Zum Inhalt springen
Vörlaag:etymtree/ine-pro/*deywós
- Proto-Indo-Europääsch: *deywós
- Anatoolsch: *diu- ("daylight god")
- Balto-Slaavsch: *deiwas
- Keltsch: *dēwos
- Germaansch: *Tīwaz (kiek ok afledd Begrepp: *Tīwas dagaz ("Dingsdag"))
- Ooldplattdüütsch: tiuwe
- Angelsass'sch: Tīw
- Ooldfreesch: Tii
- Ooldhoogdüütsch: Ziu
- Ooldnoorsch: Týr, tívar
- Ieslandsch: Týr
- Färöösch: Týrur
- Norweegsch: Ty
- Sweedsch: Tyr
- Däänsch: Tyr; in Oortnaams un Dialekt ok: Ty, Ti
- Engelsch: Tyr
- Gootsch: 𐍄𐌴𐌹𐍅𐍃 (teiws)
- Indo-Iraansch:
- Indo-Ariaansch:
- Sanskrit: देव (devá)
- Hindi: देव (dev)
- Rajasthani: देव (dev)
- Iraansch: *daiva-
- Avestaansch: 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)
- Belutsch: دیو (dêw)
- Kurdsch:
- Kurdsch (Kurmanji): dêw (“giant, monster”)
- Ooldpers'sch: 𐎭𐎡𐎺 (daiva)
- Middelpers'sch: ŠDYA (dēw, “evil spirit, demon”)
- Ooldarmeensch: դեւ (dew) (borrowing)
- Georgsch: დევი (devi) (borrowing)
- Pers'sch: دیو (div)
- Paschtu: term (dêw)
- Aramääsch:
- Hebrew: דיוא (daywā) (borrowing)
- Syriac: ܕܝܘܐ (daywā) (borrowing)
- Italsch: