Zum Inhalt springen

Vörlaag:etymtree/ine-pro/*h₂éǵros

Vun Wiktionary

< Vörlaag:etymtree

Indoeuropääsch: *h₂éǵros
- Armeensch:
  - Ooldarmeensch: արտ (art)
    - Armeensch: արտ (art)
  - > Ooldarmeensch: ագարակ (agarak) (a secondary reflex borrowed from an unknown language)
    - Armeensch: ագարակ (agarak)
- Germaansch: *akraz
  - Ooldsass'sch: akkar^[1]
    - Middelplattdüütsch: acker^[2]
      - Achterhooks: akker
      - Mönsterlannsch: Acker
      - Oldenborgsch: Acker
      - Oostfreesch: Acker
      - Oostnordseeplattdüütsch: Acker
      - Westmönsterlannsch: Acker
      - Veluws: akker
  - Angelsass'sch: æcer
    - Engelsch: acre
  - Ooldfreesch: ekker
    - Westfreesch: eker, ikker
    - Saterfreesch: Äkker
  - Ooldnedderlandsch: akkar
    - Nedderlandsch: akker
      - Afrikaansch: akker
  - Ooldhoogdüütsch: ackar
    - Middelhoogdüütsch: acker
      - Düütsch: Acker
  - Ooldnoorsch: akr
    - Däänsch: ager
    - Färöösch: akur
    - Ieslandsch: akur
    - Norweegsch: åker, aker
    - Sweedsch: åker
  - Gootsch: 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs)
- Helleensch:
  - Ooldgreeksch: ἀγρός (agros)
  - Mykeensch: 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro)
- Italsch: *agros
  - Latiensch: ager
  - Umbrisch: 𐌀𐌂𐌄𐌓
- Indo-Iraansch:
  - Sanskrit: अज्र (ájra)

↑ Holthausen, Ferdinand, Altsächsisches Wörterbuch, erschienen in: NIEDERDEUTSCHE STUDIEN Bd. 1, Hrsg: William Foerste, 2. Auflage, Köln/Graz 1967, 2 ;im Internet: http://www.lwl.org/komuna/pdf/Bd_01.pdf
↑ Schiller, Dr. Karl und Lübben, Dr. August, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, I. Band A-E, Bremen 1875, 12; im Internet: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/g012-013.htm

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Vörlaag:etymtree/ine-pro/*h₂éǵros&oldid=117094“