Vörlaag:wep-vr Konjugatschoon
Vest Recklinghusen: Konjugeeren van {{{Infinitiv}}}
| Pronomen | Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Präsensperfekt (Perfekt) | Präteritumperfekt (Plusquamperfekt) | Futurperfekt (Futur I) | Futur (Futur II) | |
| Iärste Person Singular | ik/ek | Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | ? | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | well/sall/? |
|
| Twedde Person Singular | du | Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | ? | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | ?/?/? |
|
| Diärde Person Singular | hä/sä/et | Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | ? | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | woll/sall/wät |
|
| Plural | wi/gitt/se | Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | ? | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | Fähler, Hülpverbingave falsch, h oder s ingeven Fähler bi Ingaav, Infinitivsuffix nich güldig | wellt/?/wät |
|
| Imperativ Singular | ? | ||||||
| Imperativ Plural | ? | ||||||
| Partizip I | Fähler bi Ingaav,Imp Sin Infinitivsuffix nich güldig | ||||||
| Partizip II | [[ge{{{Infinitiv}}}]] |
- De volgende dokumentatsie steet op Vörlaag:wep-vr Konjugatschoon/Doku. [bewark]
Vorlage noch nicht ganz komplett
- Beim Präteritum ist nicht sicher, wie die Endungen sind, vor allem, ob -te oder -de, außerdem muss noch abgesichert werden, dass es ansonsten 1:1 dem entspricht, was auch im Münsterland gilt
- Problem, dass wenn der Stamm auf «t» endet, dann nicht nur ein «t» sondern ein «'t» angehängt wird, noch nicht implementiert
- Weitere Zeiten fehlen, weil entsprechende Informationen, wie sie gebildet werden, nicht vorliegen
{{wep-vr Konjugatschoon
|Infinitiv={{PAGENAME}}
|Partikel=
|Hülpverb=
|1 Per Sin Präs=
|2 Per Sin Präs=
|3 Per Sin Präs=
| Plu Präs=
|1 Per Sin Prät=
|2 Per Sin Prät=
|3 Per Sin Prät=
| Plu Prät=
|Imp Sin=
|Imp Plu=
|Part Präs=
|Part Prät=
}}
- Patikel sint Präfixen, de bi de Konjunktion deelwies affallen, Bispeel: afmaken, Ik maak af. Bi so en Verben is intogeven: Infinitiv=maken ... Partikel=af
- Bi Hülpverb is "h" för häbben un "s" för sien intogeven.
Bispeel
[ännern]{{wep-vr Konjugatschoon
|Infinitiv=kiek'n
|Partikel=
|Hülpverb=h
|1 Per Sin Präs=
|2 Per Sin Präs=
|3 Per Sin Präs=
| Plu Präs=
|1 Per Sin Prät=
|2 Per Sin Prät=
|3 Per Sin Prät=
| Plu Prät=
|Imp Sin=
|Imp Plu=
|Part Präs=
|Part Prät=
}}
Vest Recklinghusen: Konjugeeren van kiek'n
| Pronomen | Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Präsensperfekt (Perfekt) | Präteritumperfekt (Plusquamperfekt) | Futurperfekt (Futur I) | Futur (Futur II) | |
| Iärste Person Singular | ik/ek | kiek | ? | häff gekiekt | ? gekiekt | well/sall/? kiek'n |
|
| Twedde Person Singular | du | kieks | ? | jes gekiekt | ? gekiekt | ?/?/? kiek'n |
|
| Diärde Person Singular | hä/sä/et | kiekt | ? | jet gekiekt | harr gekiekt | woll/sall/wät kiek'n |
|
| Plural | wi/gitt/se | kiekt | ? | häfft gekiekt | ? gekiekt | wellt/?/wät kiek'n |
|
| Imperativ Singular | ? | ||||||
| Imperativ Plural | ? | ||||||
| Partizip I | kieknd | ||||||
| Partizip II | gekiek'n |