Vörlaag Diskuschoon:Översetten-de
Thema tofögenDe Vörlaag warrt in'n Momang so bruukt: {{Översetten-de|Text=[[Apfel]] (m)}}. Is dat villicht beter, dat to {{Översetten-de|Text=Apfel|Geslecht=m)}} to ännern? Is wat struktureerter. Oder bruukt wi dat Geslecht gor nich? --::Slomox:: >< 23:50, 1. Jan 2006 (UTC)
- Dat is ja nich so, dat alle Wöör op Hoochdüütsch 'n Geslecht hebbt. T.B: hett 'n Verb keen Geslecht. Dat heet dann ober, dat wi 'n Barg Makros för de Översetten bruukt. Man de Grammatikinformatschoon steiht ja later ok in den Düütschen Hööftindrag. Villicht bruukt wi dat Geslecht dor gor nich bi de Översetten. Hartlich Gröten, Heiko Evermann 07:42, 2. Jan 2006 (UTC)
- Hest recht. Aver noch wat anners: Bruukt wi för jede Spraak en extra Vörlaag? Staats {{Översetten-de|Text=...}} geiht doch ok {{Översetten|de|Text=...}}. Denn warrt över den eersten Parameter de Vörlaag:de opropen. --::Slomox:: >< 13:11, 3. Jan 2006 (UTC)
- Dat harr ich gor nich dacht, dat de Makro-Perzesser Makros in'n Makro verarbeiden kann. Dann bruukt wi warklich nur noch {{Översetten|Spraak=en|Text=Hallo}}. Hartlichen Dank, Heiko Evermann 21:56, 3. Jan 2006 (UTC)
- Hest recht. Aver noch wat anners: Bruukt wi för jede Spraak en extra Vörlaag? Staats {{Översetten-de|Text=...}} geiht doch ok {{Översetten|de|Text=...}}. Denn warrt över den eersten Parameter de Vörlaag:de opropen. --::Slomox:: >< 13:11, 3. Jan 2006 (UTC)
Beginne eine Diskussion über Vörlaag:Översetten-de
Diskussionsseiten sind Orte, an denen Leute darüber diskutieren, wie man den Inhalt von Wiktionary so gut wie möglich gestalten kann. Du kannst diese Seite benutzen, um eine Diskussion mit anderen zu beginnen, wie Vörlaag:Översetten-de verbessert werden kann.