Adler

Hoogdüütsch

Adler: Substantiv (m, Mehrtall: Adler)

Bedüden

[1] en Reeg vun groten Roofvagels un Griepvagels

[2] en astrnoomschet Steernbild

Bispellen

• [1] Der Adler ist der König der Lüfte.
• [2] Der Jupiter durchquert das Sternbild Adler.

Etymologie

• vun de ole Form Aar. Donn worr de Tosatt Edel- vun Adel vör Aar sett (Edel-Aar), dat denn in meddelhoochdüütsch to adelare worr

Afledd Begrepen

• Adleraugen, Seeadler

Synonymen

• Aar

Översetten / vertaelings

Plattdüütsch: [1] Aadler → nds Albaansch: [1] shqiponja → sq, shkabë → sq Araabsch: [1] {Ö|ar|nasr|نسر}} Armeensch: [1] արծիվ → hy Bretoonsch: [1] erer → br Bulgaarsch: [1] орел → bg Chineesch (vereenfacht): [1] 飞鹰 → zh; [2] 天鹰座 → zh Chineesch (traditschonell): [1] 飛鷹 → zh; [2] 天鷹座 → zh Däänsch: [1] ørn → da; [2] Ørnen → da Engelsch: [1] eagle → en, Aquila → en Esperanto: [1] aglo → eo Faröösch: [1] ørn → da Finnsch: [1] kotka → fi; [2] Kotka → fi Franzöösch: [1] aigle → fr; [2] Aigle → fr Freesch: [1] earn → fy Georgsch: [1] არწივი → ka Greeksch: [1] αετός → el Hindi: [1] गरुड़ → hi Hebrääsch: [1] נשר → he Indoneessch: [1] elang → id; [2] Aquila → id Interlingua: [1] aquila → ia Islannsch: [1] örn → is, [2] Örninn → is Italieensch: [1] aquila → it; [2] Aquila → it Japaansch: [1] 鷲 → ja, わし → ja; [2] 鷲座 → ja, わし座 → ja Katalaansch: [1] àguila → ca; [2] Àguila → ca Koreaansch: [1] 독수리 → ko; [2] 독수리자리 → ko

Kroaatsch: [1] orao → hr Latiensch: [1] aquila → la; [2] Aquila → la Lettsch: [1] ērglis → lv Litausch: [1] erelis → lt, aras → lt; [2] Erelis → lt Nahuatl: [1] cuāuhtli → nah Nedderlandsch: [1] arend → nl; [2] Arend → nl Norweegsch: [1] ørn → no Norweegsch (Nynorsk): [2] Ørna → nn Papiamentu: [1] águila → pap Poolsch: [1] orzeł → pl, [1] orlik → pl; [2] Orzeł → pl Portugees'sch: [1] águia → pt Rätoromaansch: [1] evla → rm Rumäänsch: [1] vultur → ro; [2] Vulturul → ro Russ'sch: [1] орёл → ru; [2] Орёл → ru Sweedsch: [1] örn → sv; [2] Örnen → sv Serbsch: [1] орао → sr, orao → sr Slowaaksch: [1] orol → sk; [2] Orol → sk Sloweensch: [1] orel → sl Baversoorbsch: [1] worjoł → hsb, (ugs.)hodler → hsb Spaansch: [1] águila → es; [2] Águila → es, Aquila → es Thai: [1] อินทรี → th (inôtrii) Tschechsch: [1] orel → cs; [2] Orel → cs Törksch: [1,2] kartal → tr Ungaarsch: [1] sas → hu; [2] Sas → hu Wittruss'sch: [1] арол → be