- Angelsass'sch (Ooltengelsch): ġēac (ang) m <geac>
- Däänsch: gøg (da) c
- Engelsch: cuckoo (en), gowk (en) ( < gaukr m)
- Esperanto: (♂♀) kukolo (eo), (♂) virkukolo (eo), (♀) kukolino (eo), (♂♀ jung Kuukuuk) kukolido (eo)
- Faröösch: geykur (fo) m
- Finnsch: käki (fi)
- Franzöösch: coucou (fr) m
- Galiiz'sch: cuco (gl) m
- Greeksch: κοϋκος (el) (kúkos) m
- Hebrääsch: קוקייה (he) (kukiyá, kukijá) f, קוּקִיָה (he) (kukiyá, kukijá) f
- Düütsch: Kuckuck (de) m
- Ido: (♂♀) kukulo (io), (♂) kukululo (io), (♀) kukulino (io), (♂♀ jung Kuukuuk) kukulyuno (io), (♂ jung Kuukuuk) kukulyunulo (io), (♀ jung Kuukuuk) kukulyunino (io)
- Ieslandsch: gaukur (is) m
- Italieensch: cuculo (it) m, cucù (it) m
- Japaansch: カッコウ (ja) (kakkō)
- Jiddisch: קוקאַווקע (yi) (kukavke, kukawke) f
- Kaschuubsch: kukówka (csb) f
|
|
- Latiensch: cucūlus (la) m <cuculus>
- Makedoonsch: кукавица (mk) (kukávica, kukáwiza) f
- Malteesch: daqquqa kaħla (mt) f
- Nedderlandsch: koekoek (nl) m
- Norweegsch (Bokmål): gjøk (no) m, gauk (no) m
- Norweegsch (Nynorsk): gauk (nn) m
- Ooldnoorsch: gaukr m
- Poolsch: kukułka (pl) f
- Portugeesch: cuco (pt) m
- Russ'sch: кукушка (ru) (kukúška, kukúschka) f
- Schottsch Gäälsch: cuthag (gd) f, cuach (gd) f
- Spaansch: cuco (es) m, cuclillo (es) m
- Sweedsch: gök (sv) c
- Tschechsch: kukačka (cs) f
- Ungaarsch: kakukk (hu)
- Volapüüksch: (♂♀) kukuk (vo), (♂) hikukuk (vo), (♀) jikukuk (vo), (♂♀ jung Kuukuuk) kukukül (vo), (♂ jung Kuukuuk) hikukukül (vo), (♀ jung Kuukuuk) jikukukül (vo), (oolt Woort, ♂♀) kuklit (vo)
- Wittruss'sch: зязюля (be) (zjazjúlja, sjasjúlja) f
|
