Vest Recklinghusen
Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
1sten persoon enkelvold perseunlik veurnaamwoord / Eerste Person Eentall vun't Personal Pronomen = ek
Etymologie
Van Middelnedderdüütsch ek ik Ooldsass'sch ek ik Proto-Germaansch *ek *ik Proto-Indo-Europääsch *éǵh₂
Listen vun de Personalpronomen
1. Person Eentall vun't Personal Pronomen [
ännern ]
Neddersakssch:
Achterhooks : ik Mönsterlannsch : ik Oldenborgsch : ik Oostnordseeplattdüütsch : ik Oostfreesch : ik (frs) Plautdietsch : ekj (pdt) , etj (pdt) Twaents : ik Veluws : ik Vest Recklinghusen : ek Middelnedderdüütsch : ik (gml) , ek (gml) Ooldsass'sch : ik (osx)
Angelsass'sch : ic (ang) Araabsch : أنَا (ar) (ʾánā )Araabsch (Ägypten) : انا (arz) (ana )Araabsch (Tunesien) : آنَا (aeb) m , f ʾānā )Baversoorbsch : ja (hsb) Armeensch : ես (hy) (es )Bulgaarsch : аз (bg) (az )Chineesch:
Kantonchineesch : 我 (zh-yue) (ngo5, o5 )Dungan-Chineesch : вә veh )Hakka-Chineesch : 我 (hak) (ngài )Mandarin-Chineesch : 我 (zh) (wǒ )Min-Nan-Chineesch : 我 (zh-min-nan) (góa )
Däänsch : jeg (da) Düütsch : ich (de)
Ooldhoogdüütsch : ih (goh) , ihh (goh) Engelsch : I (en) Esperanto : mi (eo) Finnsch : minä (fi) Franzöösch : je (fr) Freesch:
Noordfreesch : ik (frr) Saterfreesch : iek Westfreesch : ik (fy)
Georgsch : მე (ka) (me ) (me)Greeksch : εγώ (el) (egó )Ooldgreeksch : ἐγώ (grc) (egō )Guaraní : che (gn) Gootsch : 𐌹𐌺 (got) (ik )Iersch : mé (ga) , mise (ga) Ooldiersch : mé (sga) Ieslandsch : ég (is) Indoneesch : aku (id) , saya (id) , gue (id) Italieensch : io (it) Japaansch : 私 (ja) (わたし , watashí( formal ) わたくし (ja) (watakushí ), あたし (ja) f atashí ), こちら (ja) (kochira ), 内 (ja) (uchi ), ( familiär ) 僕 (ja) m ぼく , boku( informal ) 俺 (ja) m おれ , ore( archaic ) 我 (ja) (われ , ware小生 (ja) (shōsei ), ( humble ) 愚生 (ja) (gusē ), ( emperor, archaic ) 朕 (ja) (chin ), ( Dialekt ) わて (ja) (wate ), ( vulgär ) あっし (ja) f asshi ), あたい (ja) (atai ), ( Kanto dialect ) 自分 (ja) (jibun ), ( Kansai-Dialekt ) うち (ja) f uchi ), ( Dialekt ) わっし (ja) m wasshi ), ( older people ) わし (ja) (washi ), ( archaic ) 我輩 (ja) (wagahai ), ( archaic ) 予 (ja) (yo )
