always

Engelsch

Adverb

always

Bedüden

1. to all Tieden, ümmer un ewig

Etymologie

De Genitivfoorm vun alway, vun Middelengelsch allwaye, alle wey, vun Angelsass'sch ealneġ, ealneweġ (“allwegens”, literally “all the way”), vun ealne + weġ (Akkusativ), equivalent to al- (“all”) +‎ way, or all +‎ -ways. Cognate with alwayis (“always”), allerwegens (“very often”, literally “all ways'”). Mehr bi all, way.

Synonymen

• forever

Översetten

to all Tieden, ümmer un ewig [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: allemaol, altiet, allerwäggen, alwägs, ümmer Oldenborgsch: alltiet, allwegen, allwegens, jümmer, jümmers, ümmer Oostfreesch: alltiet (frs), allwegen (frs), allwegens (frs), jümmer (frs), jümmers (frs), ümmer (frs) Oostnordseeplattdüütsch: alltiet, allwegen, allwegens, jümmer, jümmers, ümmer Vest Recklinghusen: alltiet, alltiets, ümmer Albaansch: gjithmonë (sq), ngahera (sq), përherë (sq) Däänsch: altid (da) Düütsch: stets (de), immer (de), jederzeit (de), allzeit (de) (veröllt) Engelsch: always (en), forever (en) Esperanto: ĉiam (eo) Finnsch: aina (fi)

Franzöösch: toujours (fr) Ieslandsch: alltaf (is) Latiensch: semper (la) Litausch: visada (lt) Nedderlandsch: altijd (nl) Norweegsch: Norweegsch (Bokmål): alltid (no) Poolsch: zawsze (pl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: siempre (es) Sweedsch: alltid (sv)