Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen
- ümmer
-
|
|
-
-
- Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
|
Bedüden
- to all Tieden, ümmer un ewig
Synonymen
Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
Översetten
to all Tieden, ümmer un ewig [
ännern]
- Neddersaksch:
- Mönsterlannsch: allemaol, altiet, allerwäggen, alwägs, ümmer
- Oldenborgsch: alltiet, allwegen, allwegens, jümmer, jümmers, ümmer
- Oostfreesch: alltiet (frs), allwegen (frs), allwegens (frs), jümmer (frs), jümmers (frs), ümmer (frs)
- Oostnordseeplattdüütsch: alltiet, allwegen, allwegens, jümmer, jümmers, ümmer
- Vest Recklinghusen: alltiet, alltiets, ümmer
- Albaansch: gjithmonë (sq), ngahera (sq), përherë (sq)
- Däänsch: altid (da)
- Düütsch: stets (de), immer (de), jederzeit (de), allzeit (de) (veröllt)
- Engelsch: always (en), forever (en)
- Esperanto: ĉiam (eo)
- Finnsch: aina (fi)
|
|
|
- ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009