Bruker Diskuschoon:Joachim Mos/Dialektkoort

Bearbeiden

Kann ick dat bearbeiden?Sarcelles (Diskusschoon) 20:10, 30. Mai 2013 (CEST)

nds-nl

Moi Joachim, Ik hebbe owwe vraoge op [1] ezene. Ik zal proberen wat oet te leggen: I'j könt t nds-nl geografies indelen: Achterhooks, Twaents, Veluws e.z.w. Dat bunt gebeden in nl. Maor i'j könt ok indelen op spraok-kenmerken/linguistiek. Dat is wat ne dialektologe/linguistin, Jo Daan edaone hef. Dan he'j kategorieën as: Gelders-Aoveriessels, Twaents-Graofschops. Dus dee 2 indelingen aoverlapt, bunt neet anvullend. En ok de grenzen bunt neet helemaol geliek: t Achterhooks kö'j in t Noord-Oosten indelen onder Tweants-Graofskops, en in t Zuud-Westen onder Gelders-Oaveriessels. Bi'j dee leste kategorie kan dan ok Sallaands, deel van Veluwe, en nog wat. De meeste leu indetifiseert zich met de geografiese indeling, en zegt dat ze bv Twaents sprekt/praot. Haost gin meense zegt dat hee Gelders-Aoveriessel e.z.w. sprök. Dus op ow Dialektkoort staot gebeden dubbel eneumd. Daor mot/zol of Achterhooks/Twaents ezw motten staon, of Twaents-Graofschop en Gelders-Aoveriessels. De geografiese indeling is t meest ebroekt deur de leu zelf, al is dat volgens de spraokleer wellicht neet helemaol juust. Op de kaarte van Grönneger zee'j Achterhooks/Twaents, wat ongeveer Twaents-Graofschops is, al is t zuud-westen van den Achterhook onder Gelders-Aoveriessels. Ik hoppe da'j begriept wa'k skrieve, anders kan'k wal wat umzetten. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:41, 31. Mai 2013 (CEST)

An alle

1. Bearbeiten ist okay, soweit es um Fehlerkorrektur get, aber bitte keine Totalumstellung oder ganz wesentliche Änderungen, dann bitte erst Diskussion. 2. vor allem an Droadnaegel: wenn möglich, bitte hier Hochdeutsch, ich habe deinen Beitrag hier nicht vollständg verstanden, nur teilweise. Insofern bringen deine klugen Worte mir teilweise keine Erkenntnis. 3. Nicht wundern, wenn ich manchmal nur mit zeitlicher Verzögerung antworte: Ich habe zur Zeit privat sehr viel am Hals. Und da ich schon Beiträge auf Diskussionsseiten übersehen habe, bitte grundsätzlich immer einen Link auf meiner Diskussionsseite oder einen Tipp, wie ich das im anders in den Griff bekommen kann: Vielleicht kenne ich da einen Trick nicht oder Wiki ist wirklich ein informatorisches Chaossystem. Wieso gibt es hier keine Liste, auf der neue Nachrichten einfach gelistet sind, wie in jedem Mailprogramm auch? In der Hoffnung, dass alle, die es angeht, es jetzt finden .... --Joachim Mos (Diskusschoon) 15:45, 26. Jun. 2013 (CEST)

I'j (du) könt zieden ad de Teestuuv op de oppaslieste zetten deur op de sterre tussen Historie bekieken en t Zeukveld te klikken. Dan kö'j later in t menu "Mien Oppasslist" zeen of der wat veraandert is.

Wieters kö'j op de ziede toletz ännert (links in menu), ne naamruumte veranderen, en t antal dagen op 30 of zo zetten, en dan Los. Dan zee'j bi'jeurbeeld:

• Diskuschoon
• Bruker Diskuschoon
• Wiktionary
• Vörlaag Diskuschoon

I'j vraogt of ik in Hoogduuts skrieven kan: Ik denk dat et better is um op te skrieven wat veur woord i'j neet begriept. Dat bunt dan gode kandidaten veur t weurdebook. t Is ok n zaak van wennen an de skriefwieze. Droadnaegel (Diskusschoon) 19:39, 26. Jun. 2013 (CEST)

Süüdwestfäälsch

Bi http://www.lwl.org/komuna/pdf/mundartregionen_westfalens.pdf geht dat deep in't Ruhrrebeet. Somit schöölt Siuerland dörch Süüdwetfäälsch ersett warrn. Sarcelles (Diskusschoon) 17:11, 6. Sep. 2013 (CEST)