af

Vun Wiktionary
Wesseln na: Navigatschoon, Söök

Achterhooks, Drèents, Mark-Baukum, Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Ravensbiarg-Lippe, Sallaans, Twaents, Veluws

Adverb

af

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

  1. bi'jweurdelik deel van n scheidbaor warkwoord
    Ik was de köpkes af
  2. veurzetselbi'jwoord, scheidbaor dael van bv. deraf, vanaf e.z.w.
    Hee veel van t dak af

Etymologie

Van Middelnedderdüütsch af, van Ooldsass'sch af, van Proto-Germaansch *ab.

Översetten


Vest Recklinghusen

Konjunktschoon

af

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Översetten


? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 2 (07 för Hamborg un Holsteen)
  2. Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
  3. 3,0 3,1 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 2 (07)
  4. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 4 (ab)
  5. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 126 (oder)