anropen

Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Verb

anropen

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: anropen Oostfreesch: anropen Oostnordseeplattdüütsch: anropen Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: anropen Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: anraupen Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Konjugatschoon

Mönsterländsk: Konjugeeren van anropen

	Pronomen	Präsens	Präteritum (Imperfekt)	Präsensperfekt (Perfekt)	Präteritumperfekt (Plusquamperfekt)	Futurperfekt (Futur I)	Futur (Futur II)
Iärste Person Singular	ik	roop an	raip an	häb anropt	had anropt
Twedde Person Singular	du	röps an	raips an	häs anropt	hasses anropt
Diärde Person Singular	he/se/et	röp an	raip an	häw anropt	had anropt
Plural	wi/gi/se	roopt an	raipen an	häbt anropt	hadden anropt
Imperativ Singular	?
Imperativ Plural	?
Partizip I	?
Partizip II	?

Konjugatschoon vun Infinitiv
		Eentall			Mehrtall
Person		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Tiet		ik	du	he / se dat	wi	ji	se
eenfache Tieden	Nutiet	roop an	röppst an	röppt an	roopt an	roopt an	roopt an
	verleden Tiet	reep an	reepst an	reep an	repen an	repen an	repen an
tosamen- sett Tieden	Perfekt	heff anropen	hest anropen	hett anropen	hebbt anropen	hebbt anropen	hebbt anropen
	Plusquam- perfekt	harr anropen	harrst anropen	harr anropen	harrn anropen	harrn anropen	harrn anropen
	tokamen Tiet	will/schall/warr anropen	wullt/schasst/warrst anropen	will/schall/warrt anropen	wüllt/schüllt/warrt anropen	wüllt/schüllt/warrt anropen	wüllt/schüllt/warrt anropen
Imperativ		-	roop an	-	-	roopt an	-
Partizip Nutiet		anropen
Partizip verleden Tiet		anropen
Kiek ok bi: Bügen vun Verben

Bedüden

1. (luut) ansnacken
2. anpingeln (Telefon)

Etymologie

an- + ropen

Översetten

Telefon [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: anropen Oldenborgsch: anropen Oostfreesch: anropen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: anropen Däänsch: ringe (da) Düütsch: anrufen (de) Engelsch: call (en)

Franzöösch: appeler (fr) Nedderlandsch: aanroepen (nl), bellen (nl), opbellen (nl) Portugeesch: ligar (pt) Spaansch: llamar (es)