bindan

Ooldsass'sch

Verb

bindan

Etymologie

Vun Proto-Germaansch *bindaną, vun Proto-Indo-Europääsch *bʰendʰ-.

Nakamen

+/-

• Middelplattdüütsch: binden
  • Oldenborgsch: binnen
  • Oostfreesch: binnen
  • Oostnordseeplattdüütsch: binnen

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: binnen Oldenborgsch: binden, binnen Oostfreesch: binden (frs), binnen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: binden, binnen Middelnedderdüütsch: binden (gml) Ooldsass'sch: bindan (osx) Afrikaansch: bind (af) Däänsch: binde (da) Düütsch: binden (de), zusammenbinden (de), fesseln (de) Middelhoogdüütsch: binden (gmh) Ooldhoogdüütsch: bintan (goh) Engelsch: tie (en) Freesch: Westfreesch: bine (fy)

Färöösch: binda (fo) Franzöösch: lier (fr) Gootsch: 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (got) (bindan) Ieslandsch: binda (is) Nedderlandsch: binden (nl) Middelnedderlandsch: binden (dum) Ooldnedderlandsch: bindan (odt) Norweegsch: binde (no) Ooldnoorsch: binda (non) Portugeesch: atar (pt) Spaansch: atar (es) Sweedsch: binda (sv)

Angelsass'sch

Verb

bindan

Etymologie

Vun Proto-Germaansch *bindaną, vun Proto-Indo-Europääsch *bʰendʰ-.

Nakamen

+/-

• Middelengelsch: binden
  • Engelsch: bind

Ooldnedderlandsch

Verb

bindan

Etymologie

Vun Proto-Germaansch *bindaną, vun Proto-Indo-Europääsch *bʰendʰ-.

Nakamen

+/-

• Middelnedderlandsch: binden
  • Nedderlandsch: binden
    • Afrikaansch: bind

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: binnen Oldenborgsch: binden, binnen Oostfreesch: binden (frs), binnen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: binden, binnen Middelnedderdüütsch: binden (gml) Ooldsass'sch: bindan (osx) Afrikaansch: bind (af) Däänsch: binde (da) Düütsch: binden (de), zusammenbinden (de), fesseln (de) Middelhoogdüütsch: binden (gmh) Ooldhoogdüütsch: bintan (goh) Engelsch: tie (en) Freesch: Westfreesch: bine (fy)

Färöösch: binda (fo) Franzöösch: lier (fr) Gootsch: 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (got) (bindan) Ieslandsch: binda (is) Nedderlandsch: binden (nl) Middelnedderlandsch: binden (dum) Ooldnedderlandsch: bindan (odt) Norweegsch: binde (no) Ooldnoorsch: binda (non) Portugeesch: atar (pt) Spaansch: atar (es) Sweedsch: binda (sv)