drögen
Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen
- drögen
Varianten (bewark varianten)
|
|
Konjugatschoon
Bügen
| Infinitiv | drögen | ||||||
| Antall | Eentall | Mehrtall | |||||
| Person | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Tiet | ik | du | he / se dat |
wi | ji | se | |
| eenfache Tieden | Nutiet | dröög | dröögst | dröögt | dröögt | dröögt | dröögt |
| verleden Tiet | dröög | dröögst | dröög | drögen | drögen | drögen | |
| tosamen- sett Tieden |
Perfekt | heff dröögt | hest dröögt | hett dröögt | hebbt dröögt | hebbt dröögt | hebbt dröögt |
| Plusquam- perfekt |
harr dröögt | harrst dröögt | harr dröögt | harrn dröögt | harrn dröögt | harrn dröögt | |
| tokamen Tiet | warr drögen | warrst drögen | warrt drögen | warrt drögen | warrt drögen | warrt drögen | |
| Imperativ | - | dröög | - | - | dröögt | - | |
| Partizip Nutiet | drögen | ||||||
| Partizip verleden Tiet |
dröögt | ||||||
Vest Recklinghusen: Konjugeeren van drögen
| Pronomen | Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Präsensperfekt (Perfekt) | Präteritumperfekt (Plusquamperfekt) | Futurperfekt (Futur I) | Futur (Futur II) | |
| Iärste Person Singular | ik/ek | drög | ? | häff gedrögt | ? gedrögt | well/sall/? drögen |
|
| Twedde Person Singular | du | drögs | ? | jes gedrögt | ? gedrögt | ?/?/? drögen |
|
| Diärde Person Singular | hä/sä/et | drögt | ? | jet gedrögt | harr gedrögt | woll/sall/wät drögen |
|
| Plural | wi/gitt/se | drögt | ? | häfft gedrögt | ? gedrögt | wellt/?/wät drögen |
|
| Imperativ Singular | ? | ||||||
| Imperativ Plural | ? | ||||||
| Partizip I | drögnd | ||||||
| Partizip II | gedrögen |
Översetten
Översetten [ännern]
|
- 1 2 3 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
- ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, trocknen