löpig

Vest Recklinghusen

Adjektiv

löpig

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: löpig, löpsch Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

1. Tiewe, de bross ess

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Vest Recklinghusen: bross; löpig, löpsch (Tiewe); först, bullig (Kauh); bücksch (Schop); rossig (Mär, Föllenmär) Däänsch: TEXT (da) Düütsch: brünstig (de) Engelsch: in heat (en), on heat (en)

Franzöösch: en chaleur (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): ööksen (Kauh); bremsk (Surg); blesmig (Schop); walig (Mär, Föllenmär) Nedderlandsch: bronstig (nl); loops (nl) (Tiewe); krols (nl) (Katte); hengstig (nl) (Mär, Föllenmär) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)