langue des chevaux

Franzöösch

Kürken

langue des chevaux

Karl V op sien Düütsch snacken Peerd

Bedüden

1. Spraak vun Düütschland, Österriek, Lichtensteen, Ostswiez, Luxemburg, Deel vun Belgien

Etymologie

Kaiser Karl V seggt: "Ik snak Engelsch mit de Kooplüüd, Italieensch mit de Froonslüüd, Franzöösch mit de Mannslüüd, Spaansch to Gott un Düütsch to mien Peerd."

Charles Quint disait : « Je parle anglais aux marchands, italien aux dames, français aux hommes, espagnol à Dieu et allemand à mon cheval. ». Composé de langue et chevaux.

Kaiser Karl V sagte: "Ich spreche Englisch mit den Kaufleuten, Italienisch zu den Frauen, Französisch zu den Männern, Spanisch zu Gott und Deutsch zu meinem Pferd."

ISO 639-1

de

Synonymen

allemand, langue de Goethe

Översetten

Spraak [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: Duuts Drèents: Duuts Grunnegs: Duuts Mönsterlannsch: Düütsk Oldenborgsch: Düütsch, Hoogdüütsch, , Hoochdüütsch Oostfreesch: Düütsch (frs), Hoogdüütsch (frs), , Hoochdüütsch (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Düütsch, Hoogdüütsch, , Hoochdüütsch Ravensbiarg-Lippe: Duitsk Sallaans: Duuts Siuerlannsch: Duitsk, Hauchduitsk Stellingwarfs: Duuts, Hoogduuts Twaents: Duuts Urkers: Duuts Veluws: Duuts Vest Recklinghusen: Dütsch Westmönsterlannsch: Düüts, Düütsk, Hoogdüüts, Hoogdüütsk Afrikaansch: Duits (af) Albaansch: Gjermanisht (sq) Amhaarsch: ጀርመን (am) (ǧärəmän) Araabsch: المانية (ar) Aragoneesch: alemán (an) Armeensch: Գերմանական (hy) (Germanakan), Գերմաներեն (hy) (Germaneren) Asturiaansch: alemán (ast) Aymara: aliman aru (ay) Aserbaidschaansch: Алман (az) Basksch: Alemanieraz (eu), Alemanez (eu), Aleman (eu) Zentral-Bikolano: Alemán (bcl) Bretoonsch: alamaneg (br) m Bulgaarsch: Немски (bg) (Nemski) Cebuano: inaleman (ceb) Cherokee: ᎠᏛᏥ (chr) Chineesch: Hakka-Chineesch: tet-vùn (hak) Mandarin-Chineesch: 德語 (zh), 德语 (zh) (Déyǔ) Min-Dong-Chineesch: Dáik-ngṳ̄ (cdo) Min-Nan-Chineesch: tek-gí (zh-min-nan) Däänsch: tysk (da) Düütsch: Deutsch (de) n Baiersch: Deitsch (bar) Hunsrücksch: taytx (hrx) Eestnisch: saksa keel (et) Engelsch: German (en) Esperanto: Germana (eo) Färöösch: Týskt (fo) Finnsch: saksa (fi) Provonschaal: alemand (frp) Franzöösch: allemand (fr) m, langue de Goethe (fr), langue des chevaux (fr) Freesch: Westfreesch: Dútsk (fy) n Galizisch: alemán (gl) Georgsch: გერმანული (ka) (germanuli) Greeksch: γερμανικά (el) (germaniká) Gröönlandsch: Tyskisut (kl) Gudscharati: જર્મન (gu) (jarman) Haitiaansch-Kreoolsch: alman (ht) Hebrääsch: גרמנית (he) (germanit) Hindi: जर्मन (hi) Ido: Germana (io), Germaniana (io) Iersch: Gearmáinis (ga) Ieslandsch: Þýska (is) Ilokano: Aleman (ilo) Indoneesch: bahasa Jerman (id) Interlingua: germano (ia)

Interlingue: german (ie) Italieensch: tedesco (it) m Japaansch: ドイツ語 (ja), ((どいつご (ja), doitsugo) Jersey-Franzöösch: Allémand m Jiddisch: דײַטש (yi) (YIVO-Schrievwies: daytsh; Dajtsch) Katalaansch: Alemany (ca) Kannaadsch: ಡಚ್ (kn) (ḍac) Kasach'sch: неміс (kk) (nemis) Kambodschaansch: អាល្លឺម៉ង់ (km) (aallɨɨmɑŋ) Ruandsch: ikidage (rw) Kongo: kidoitce (kg) Koreaansch: 독일어 (ko) Koornsch: Almaynek (kw) Kurdsch: elmanî (ku) Latiensch: lingua Germana (la) f, lingua theodisca (la) f Lettsch: vācu valoda (lv) f, vācu (lv) Limborgsch: Pruusj (li) n Lingala: lialémani (ln) Litausch: vokiečių (lt), vokiečių kalba (lt) Lojban: dotybau (jbo) Malaisch: Bahasa Jerman (ms), Jerman (ms), Germani (ms) Maledievsch: އަލްމާނީ (dv) (‘almānī) Malteesch: Ġermaniż (mt) Maori: Tiamana (mi) Marathi: जर्मन (mr) Mazedoonsch: Германски (mk) (Germanski) Mokscha: Германонь (mdf) (Germanonʹ) Mongoolsch: Герман (mn) (German) Nedderlandsch: Duits (nl) Nepaleesch: जर्मन (ne) Norweegsch: tysk (no) u Norweegsch (Bokmål): tysk (no) m Norweegsch (Nynorsk): tysk (nn) m Okzitaansch: Aleman (oc) Pers'sch: المانى (fa) Poolsch: niemiecki (pl) m Portugeesch: alemão (pt) m Rumäänsch: germană (ro) Russ'sch: Немецкий (ru) (Nemeckij) Saamsch: Inari-Saamsch: säksikiela (smn) Serbsch: Немачки (sr) Siziliaansch: tedescu (scn) Slowaaksch: Nemecký (sk) Sloweensch: nemščina (sl) Somaalsch: Jarmal (so) Soorbsch: Baversoorbsch: němska rěč (hsb) Neddersoorbsch: nimšćina (dsb) Spaansch: alemán (es) m Kambodschaansch: ភាសាអាទឺម៉ង (km) Suaheli: Kijerumani (sw) Sweedsch: tyska (sv) Tamilsch: ஜெர்மன் (ta) Tataarsch: Немец (tt) (Nemets) Thai: ภาษาเยอรมัน (th) Törksch: Almanca (tr) Tschech'sch: němčina (cs) f Ukrainsch: Німецький (uk) (Nimecʹkyj) Ungaarsch: Német (hu) Urdu: جرمن (ur) Vietnameesch: Tiếng Đức (vi) Waliesch: Almaeneg (cy) Walloonsch: Almand (wa) Wittruss'sch: нямецкая мова (be) f (njaméckaja móva), нямецкая (be) f (njaméckaja) Zulu: Jalimani (zu), Ijalimane (zu)