securus

Latiensch

Adjektiv

securus

Etymologie

Van sē- (aon-) +‎ cūra (Suorge)

Nakamen

Aflägers

+/- Aromuunsch: siguru Koorsch: sicuru, siguru Nedderlandsch: secuur, zeker Engelsch: secure Emiilsch: sicûr Provonschaal: sûr Friaulsch: sigûr Ladiinsch: segur Lombaardsch: seghüür, sigüür, sügür Navarro-Aragoneesch: seguro Aragoneesch: seguro Neapolitaansch: sicuro Ooldfranzöösch: seür Normannsch: saeur (Guernésiais) Middelengelsch: sure, sur Engelsch: sure Middelfranzöösch: sceur Franzöösch: sûr Seychellois Creole: sir Walloonsch: sûr Italieensch: sicuro Bulgaarsch: сигурен (siguren) Old Leonese: seguro Asturian: seguru Leonese: seguru Old Portuguese: seguro Fala: seguru Galizisch: seguro Portugeesch: seguro Guinea-Bissau Creole: suguru Kabuverdianu: suguru, siguru Old Provençal: segur Okzitaansch: segur Old Catalan: segur Katalaansch: segur Old Spanish: Ladino: seguro, siguro Spaansch: seguro Chavacano: siguro Papiamentu: sigur Piedmontese: sicür Germaansch: Ooldsass'sch: sikor Middelnedderdüütsch: seker Mönsterlannsch: siëker Vest Recklinghusen: sïeker Däänsch: sikker Ieslandsch: sikker Norweegsch: sikker Nedderlandsch: zeker Afrikaansch: seker Angelsass'sch: sicer, sicor Middelengelsch: siker Engelsch: sicker Scots: seker, siker Old High German: sichur Cimbrian: zichar Düütsch: sicher Hunsrik: sicher Luxemborgsch: sécher Sweedsch: säker Romagnol: sicur Rätoromaansch: segir, siir, sieir, sgür Sabir: sicuro, seguro Sardiensch: securu, siguru, seguru, siguru Sicilian: sicuru Venetian: siguro, sigur, seguro Greeksch: σίγουρος (sígouros) Rumäänsch: sigur Serbo-Kroatisch: sȉgūran / си̏гӯран Waliesch: segur

Översetten

nich in Gefahr, ahn Risiko [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: siëker Vest Recklinghusen: sïeker; seckers (Kirchhellen) Middelnedderdüütsch: seker (gml) Ooldsass'sch: sikor (osx) Angelsass'sch: sicer (ang), sicor (ang) Däänsch: sikker (da) Düütsch: sicher (de) Engelsch: safe (en) Franzöösch: sûr (fr)

Freesch: Noordfreesch (Föhr): seeker Nedderlandsch: veilig (nl) Norweegsch Norweegsch (Bokmål): sikker (no) Norweegsch (Nynorsk): sikker (nn) Portugeesch: salvo (pt), seguro (pt), a salvo (pt) Spaansch: seguro (es), salvo (es)