Äthiopien

Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Ravensbiarg-Lippe, Siuerlannsch, Westmönsterlannsch

Toponym

(Egennaam)

(Substantiv)

Äthiopien

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mönsterlannsch: Äthiopien Oldenborgsch: Äthiopien Oostfreesch: Äthiopien Oostnordseeplattdüütsch: Äthiopien Ravensbiarg-Lippe: Äthiopien Siuerlannsch: Äthiopien Westmönsterlannsch: Äthiopien

Nedderlannen Achterhooks: Ethiopië Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws:

Laag vun Äthopien

Bedüden

1. Äthiopien is en Staat in Afrika.

Etymologie

Vun Ooldgreeksch Αἰθιοπία (Aithiopia), vun Αἰθίοψ (Aithiops, “charred complexion”), vun αἴθω (aithō, “I burn”) + ὤψ (ōps, “eye, face, complexion”).

Översetten

Staat [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: Ethiopië Mönsterlannsch: Äthiopien Oldenborgsch: Äthiopien Oostfreesch: Äthiopien (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Äthiopien Ravensbiarg-Lippe: Äthiopien Siuerlannsch: Äthiopien Westmönsterlannsch: Äthiopien Afrikaansch: Ethiopië (af) Amhaarsch: ኢትዮጵያ (am) (ʾitəyop̣əya) Araabsch: إثيوبيا (ar) f ('ithiubiya) Armeensch: Եթովպիա (hy) (Etʿovpia) Aserbaidschaansch: Efiopiya (az) Bengaalsch: ইথিওপিয়া (bn) (ithi'ōpiẏā) Bretoonsch: Etiopia (br) Bulgaarsch: Етиопия (bg) f (Etiópija) Chineesch: Mandarin-Chineesch: 埃塞俄比亞 (zh), 埃塞俄比亚 (zh) (Āisài'ébǐyà) Däänsch: Etiopien (da) Düütsch: Äthiopien (de) n Engelsch: Ethiopia (en) Esperanto: Etiopio (eo), Etiopujo (eo) Färöösch: Etiopia (fo) f, n Finnsch: Etiopia (fi) Franzöösch: Éthiopie (fr) Georgsch: ეთიოპია (ka) (et’iopia) Greeksch: Αιθιοπία (el) f (Aithiopía) Ooldgreeksch: Αἰθιοπία (grc) f (Aithiopia) Hawaiiaansch: ʻAikiopa (haw) Hebrääsch: אתיופיה (he) Hindi: इथियोपिया (hi) (ithiyōpiyā) Iersch: an Aetóip (ga) f Ieslandsch: Eþíópía (is) f, Etíópía (is) f Interlingua: Ethiopia (ia) Italieensch: Etiopia (it) f Japaansch: エチオピア (ja) (Echiopia) Jersey-Franzöösch: Êthiopie f Jiddisch: עטיאָפיע (yi) (Etiopye)

Kalenjin: Ethiopia (kln) Kamba: Ethiopia (kam) Katalaansch: Etiòpia (ca) f Kambodschaansch: អេត្យូពី (km) (eityopi) Kikuyu: Ethiopia (ki) Koreaansch: 에티오피아 (ko) (Etiopia) Laootsch: ເອທິໂອປີ (lo) ('eethi'oopii) Luosch: Ethiopia (luo) Malaisch: Habsyah (ms), Ethiopia (ms), (historisch) Abessinia (ms) Malteesch: l-Etjopja (mt) Marathi: इथियोपिया (mr) m (ithiyopiyā) Mazedoonsch: Етиопија (mk) f (Etiópija) Meru: Ethiopia (mer) Mongoolsch: Этиоп (mn) (Etiop) Navajo: Iithiyópya (nv) Nedderlandsch: Ethiopië (nl) Norweegsch: Etiopia (no) (Føderale Demokratiske Republikken Etiopia) Olulujia: Ethiopia (luy) Pers'sch: اتیوپی (fa) Poolsch: Etiopia (pl) f Portugeesch: Etiópia (pt) f Rumäänsch: Etiopia (ro) f Russ'sch: Эфиопия (ru) f (Efiópija) Serbo-Kroatisch: Етиопија (sh) f, Etiopija (sh) f Slowaaksch: Etiópia (sk) f Sloweensch: Etiópija (sl) f Spaansch: Etiopía (es) f Suaheli: Uhabeshi (sw) Sweedsch: Etiopien (sv) Thai: เอธิโอเปีย (th) (aytíōbpia) Tschech'sch: Etiopie (cs) f Törksch: Etyopya (tr) Ukrainsch: Ефіопія (uk) f (Efiópija) Ungaarsch: Etiópia (hu) Vietnameesch: Ethiopia (vi) Volapüüksch: Lätiopän (vo) Wittruss'sch: Эфіопія (be) f (Efiópija)

Düütsch

Toponym

(Egennaam)

(Substantiv)

Äthiopien

Bedüden

1. Äthiopien is en Staat in Afrika.

Etymologie

From Ooldgreeksch Αἰθιοπία (Aithiopia), from Αἰθίοψ (Aithiops, “charred complexion”), from αἴθω (aithō, “I burn”) + ὤψ (ōps, “eye, face, complexion”).

Översetten

Staat [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: Ethiopië Mönsterlannsch: Äthiopien Oldenborgsch: Äthiopien Oostfreesch: Äthiopien (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Äthiopien Ravensbiarg-Lippe: Äthiopien Siuerlannsch: Äthiopien Westmönsterlannsch: Äthiopien Afrikaansch: Ethiopië (af) Amhaarsch: ኢትዮጵያ (am) (ʾitəyop̣əya) Araabsch: إثيوبيا (ar) f ('ithiubiya) Armeensch: Եթովպիա (hy) (Etʿovpia) Aserbaidschaansch: Efiopiya (az) Bengaalsch: ইথিওপিয়া (bn) (ithi'ōpiẏā) Bretoonsch: Etiopia (br) Bulgaarsch: Етиопия (bg) f (Etiópija) Chineesch: Mandarin-Chineesch: 埃塞俄比亞 (zh), 埃塞俄比亚 (zh) (Āisài'ébǐyà) Däänsch: Etiopien (da) Düütsch: Äthiopien (de) n Engelsch: Ethiopia (en) Esperanto: Etiopio (eo), Etiopujo (eo) Färöösch: Etiopia (fo) f, n Finnsch: Etiopia (fi) Franzöösch: Éthiopie (fr) Georgsch: ეთიოპია (ka) (et’iopia) Greeksch: Αιθιοπία (el) f (Aithiopía) Ooldgreeksch: Αἰθιοπία (grc) f (Aithiopia) Hawaiiaansch: ʻAikiopa (haw) Hebrääsch: אתיופיה (he) Hindi: इथियोपिया (hi) (ithiyōpiyā) Iersch: an Aetóip (ga) f Ieslandsch: Eþíópía (is) f, Etíópía (is) f Interlingua: Ethiopia (ia) Italieensch: Etiopia (it) f Japaansch: エチオピア (ja) (Echiopia) Jersey-Franzöösch: Êthiopie f Jiddisch: עטיאָפיע (yi) (Etiopye)

Kalenjin: Ethiopia (kln) Kamba: Ethiopia (kam) Katalaansch: Etiòpia (ca) f Kambodschaansch: អេត្យូពី (km) (eityopi) Kikuyu: Ethiopia (ki) Koreaansch: 에티오피아 (ko) (Etiopia) Laootsch: ເອທິໂອປີ (lo) ('eethi'oopii) Luosch: Ethiopia (luo) Malaisch: Habsyah (ms), Ethiopia (ms), (historisch) Abessinia (ms) Malteesch: l-Etjopja (mt) Marathi: इथियोपिया (mr) m (ithiyopiyā) Mazedoonsch: Етиопија (mk) f (Etiópija) Meru: Ethiopia (mer) Mongoolsch: Этиоп (mn) (Etiop) Navajo: Iithiyópya (nv) Nedderlandsch: Ethiopië (nl) Norweegsch: Etiopia (no) (Føderale Demokratiske Republikken Etiopia) Olulujia: Ethiopia (luy) Pers'sch: اتیوپی (fa) Poolsch: Etiopia (pl) f Portugeesch: Etiópia (pt) f Rumäänsch: Etiopia (ro) f Russ'sch: Эфиопия (ru) f (Efiópija) Serbo-Kroatisch: Етиопија (sh) f, Etiopija (sh) f Slowaaksch: Etiópia (sk) f Sloweensch: Etiópija (sl) f Spaansch: Etiopía (es) f Suaheli: Uhabeshi (sw) Sweedsch: Etiopien (sv) Thai: เอธิโอเปีย (th) (aytíōbpia) Tschech'sch: Etiopie (cs) f Törksch: Etyopya (tr) Ukrainsch: Ефіопія (uk) f (Efiópija) Ungaarsch: Etiópia (hu) Vietnameesch: Ethiopia (vi) Volapüüksch: Lätiopän (vo) Wittruss'sch: Эфіопія (be) f (Efiópija)