Anhang:Proto-Indo-Europääsch/wérǵom

Düsse Indrag bargt rekunstrueerte Wöör un Wörtels. Dat heet, dat de Begrepen in düssen Indrag nich direkt nawiest sünd. Man se nimmt an, dat he so existeert hett, wat sik op verglieken Bewiesen grünnt.

Proto-Indo-Europääsch

Substantiv

*wérǵom (neutrum)

Deklinatschoon

Deklinatschoon vun *wérǵom

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	*wérǵom	*wérǵoy(h₁)	*wérǵeh₂
Vokativ	*wérǵom	*wérǵoy(h₁)	*wérǵeh₂
Akkusativ	*wérǵom	*wérǵoy(h₁)	*wérǵeh₂
Instrumental	*wérǵoh₁	?	*wérǵōys
Dativ	*wérǵoey	?	*wérǵo(y)mos
Ablativ	*wérǵead	?	*wérǵo(y)mos
Genitive	*wérǵosyo	?	*wérǵooHom
Lokativ	*wérǵey	?	*wérǵoysu

Bedüden

1. Wark

Etymologie

Vun *werǵ-.

Nakamen

+/-

• Armenian:
  • Old Armenian: գործ (gorc)
    • Armenian: գործ (gorc)
• Baltic:
  • Latvian: var̂za (“fish trap”)
  • Lithuanaian: váržas (“fish trap”)
• Celtic:
• *wergā
  • • Old Irish: ferg (“anger”)
      • Irish: fearg
  • *wergos (adj.)
    • Welsh: gwery
• Germaansch: *werką
  • Ooldplattdüütsch: werk
    • Middelplattdüütsch: werk, wark
      • Mönsterlannsch: Wiärk
      • Oldenborgsch: Wark
      • Oostfreesch: Wark
      • Oostnordseeplattdüütsch: Wark
  • Old English: weorc, worc
    • Middle English: werk, work
      • Scots: wark
      • Engelsch: work
  • Old Frisian: werk, wirk
    • Saterland Frisian: Wierk
    • West Frisian: wurk
  • Old Dutch: werc
    • Middle Dutch: werk, wark
      • Dutch: werk
        • Afrikaans: werk
  • Old High German: werc, werh, werah
    • Middle High German: wërc
      • German: Werk
  • Old Norse: verk
    • Icelandic: verk
    • Faroese: verk
    • Norwegian: verk
    • Swedish: verk
    • Däänsch: værk
• Hellenic:
  • Ancient Greek: ἔργον (ergon), ϝέργον (wergon) (Doric), ϝάργον (wargon) (Elean)
    • Greek: έργο (érgo)
• Indo-Iranian:
  • Avestan: (varəza, “activity”)
  • Kurdish: werz (“season”) (< "seasonal work e.g. in agriculture" < "work")
  • Persian: ورز (varz), برز (barz)
  • > Old Armenian: վարժ (varž), վարձ (varj)
• Slavic: *vьršiti (“to do, to make”), *vьrgati (“to compel, to throw”), *vorgъ (“enemy, oppressor”), *vьrša (“fishing basket, osier fish-trap”)
  • East Slavic:
    • Russian: ве́рша (vérša), верши́ть (veršítʹ)
  • West Slavic:
    • Czech: vrše
    • Polish: wiersza
  • South Slavic:
    • Serbo-Croatian: vȓša
    • Bulgarian: върша́ (vǎršá, “do, make”)
    • Slovene: vŕša
• Tocharian:
  • Tocharian A: wark (“wickerwork”)