Deel

Vun Wiktionary
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen

Substantiv

1Deel (masculinum un neutrum)

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Utspraak

Dat e in Deel is 'n tweetonig e. Dat heet, dat warrt as äy utsnackt un nich as äh.

Deklinatschoon

Bedüden

  1. in de Bedüden vun'n Part, 'n Deel vun't Ganze

Översetten


Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

2Deel (femininum)

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen

Utspraak

Dat e in Deel is 'n eentonig e. Dat heet, dat warrt as äh utsnackt un nich as äy.

Deklinatschoon

Bedüden

  1. Footbodenbrett, Footboden
  2. Vördeel, Huusgang
  3. Wertschaps- un Arweitsruum in'n Buurnhuus
  4. Lagerrruum in olle Koopmannhüüs

Översetten

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998
  2. Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Teil
  3. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 168 (Teil)