Zum Inhalt springen

Diss

Vun Wiktionary

Westmönsterlannsch

Substantiv

Diss (masculinum)

Mehrtall: Disse

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe: Disk^[4]^[5]

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch: Diss; Disch (Ottenstein, Vreden); Disk^[5] (Weseke)

Nedderlannen

Achterhooks: dis (as e edekt is veur t etten, aanders taofel)
Drèents:
Grunnegs:
Sallaans:
Stellingwarfs:
Twaents:
Urkers:
Veluws:

Plautdietsch:

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

1 - een Disch

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Mark-Baukum: Disch

Mönsterlannsch: Disk

Oostnordseeplattdüütsch: Disch

Ravensbiarg-Lippe: Disk

Vest Recklinghusen: Disch

Westmönsterlannsch: Diss; Disch (Ottenstein, Vreden); Disk (Weseke)

Ooldsass'sch: disk (osx)
Däänsch: bord (da)
Düütsch: Tisch (de)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
1 2 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 191a
↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009, 225
↑ Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
1 2 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 191
↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, Tisch

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Diss&oldid=121167“