Eek

Middelnedderdüütsch ēk(e), ut ooltsassisch ēk, ut oorgermaansch *aikō, dat trüggföhrt op westindoeuropääsch *h₂eiǵ-, dat ok litausch áižuolas, ooltgreeksch aigílōps un villicht latiensch aesculus to tohöört. Evenso ü. a. nedderlandsch eik, engelsch oak un sweedsch ek.

Afledd Begrepen

afleidt Wöör: Ecker, eken
tohoopsett Wöör: Eekappel, Eekboom, Eekbusch, Eekkater, Eekkatt, Eekmast, Eekmöller, Ekenblatt, Ekenboltentuun, Ekenholt, Ekenpahl, Ekenschapp, Ekenschuver, Korkeek

Översetten

Boom ut de Soort Quercus [ännern]

Neddersaksch:
Mark-Baukum: Eike

Mönsterlannsch: Eeke, Eke, Eekbaum, Ekenbaum

Oldenborgsch: Eek, Eekboom

Oostnordseeplattdüütsch: Eek, Eekboom

Ravensbiarg-Lippe: Euke

Siuerlannsch: Alke; Oike (Felbecke, Elspe, Kirchhundem, Selbecke), Eyke (Wenden/Hillmicke)

Vest Recklinghusen: Eike

Westmönsterlannsch: Eeke, Eekboom

Middelnedderdüütsch: ēke (gml), eke (gml), êkbôm (gml), ekelbôm (gml)

Ooldsass'sch: êk (osx); annere Schrievwies: ēk (osx)

Däänsch: eg (da) u, egetræ (da)
Düütsch: Eiche (de) f, Eichenbaum (de), Eichbaum (de)
Engelsch: oak (en)
Franzöösch: chêne (fr) m

Freesch:
Noordfreesch (Föhr): iikebuum

Saterfreesch: Eeke (stq) f

Westfreesch: iik (fy) u
Hindi: बलूत (hi) m (balūt)
Italieensch: quercia (it) f
Kurdsch: berû (ku)
Luxemborgsch: Eech (lb) f
Nedderlandsch: eik (nl) m, eikenboom (nl)
Pers'sch: بلوط (fa) (balut)
Portugeesch: carvalho (pt) m
Spaansch: roble (es) m
Sweedsch: ek (sv) u
Thai: โอ๊ก (th) (óok)
Törksch: meşe (tr)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

1 2 3 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, Eiche
↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
↑ Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
1 2 3 Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988, Aike (Internet: Download)
↑ Lugge, Dr. Georg, Niederdeutsche Pflanzennamen (Vest Recklinghausen) in: Verein für Niederdeutsche Sprachforschung (Hrsg.), Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, Jahrgang 1894/1895, Hamburg 1896, 11 ff, 11
↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, "Eiche"

[Gehle_Eiche-1] 1 2 3 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, Eiche

[Kahl3-2] Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009

[Schierholz-3] Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)

[Pilkmann_Aike-4] 1 2 3 Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988, Aike (Internet: Download)

[Lugge_11-5] Lugge, Dr. Georg, Niederdeutsche Pflanzennamen (Vest Recklinghausen) in: Verein für Niederdeutsche Sprachforschung (Hrsg.), Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, Jahrgang 1894/1895, Hamburg 1896, 11 ff, 11

[Stratmann-Täpper_"Eiche"-6] Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, "Eiche"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Oldenborgsch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Varianten (bewark varianten)

Deklinatschoon

Bedüden

Etymologie

Afledd Begrepen

Översetten

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

Varianten ^{(bewark varianten)}