Neejohr

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Neejohr (neutrum)

Bedüden

1. Eerst Dag in'n nee Johr (1. Januar)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Neejohr Oostfreesch: Neejohr Oostnordseeplattdüütsch: Neejohr Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Näjohr Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: niejjaor Drèents: neijaor Grunnegs: nijjoar Sallaans: niejjaor, ni'jjaor Stellingwarfs: ni'jjaor Twaents: niejjoar Urkers: nijjaor Veluws: niejjaor Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Utdrücken

Proost Neejohr!

Schönet/Frohet ne'et Johr!

to Neejohr

Översetten

1. Januar/Harremaond/Snaimaond [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: niejjaor Oldenborgsch: Neejohr Oostfreesch: Neejohr (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Neejohr Sallaans: niejjaor Veluws: niejjaor Vest Recklinghusen: Näjohr Däänsch: nytår (da) Düütsch: Neujahr (de) Engelsch: New Year (en) Franzöösch: nouvel an (fr)

Ieslandsch: nýár (is) Nedderlandsch: Nieuwjaar (nl) Norweegsch: nyttår (no) Norweegsch (Bokmål): nyttår (no) Norweegsch (Nynorsk): nyttår (nn) Portugeesch: ano-novo (pt) Sweedsch: nyår (sv)