Plauttdietsch

Plautdietsch

Egennaam

(Substantiv)

Plauttdietsch (neutrum)

Bedüden

1. Plauttdietsch (oder Plautdietsch) is en [Grupp vun] plattdüütschen Dialekt[en], de vun de Mennoniten snackt warrt. För de Mennoniten is de Utspraak vun dat Woort Plattdüütsch (oder Plattdietsch) „Plauttdietsch“. Dat gifft keen Standard-Orthografie för Plauttdietsch. (düütsche mundoortliche Utspraken: Plattdüütsch = Plattdüütsk = Plattdietsch = Plauttdietsch = Plattdeutsch = Plattdeitsch)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Plattdüütsch Oostfreesch: Plattdüts, Plattdütsk Oostnordseeplattdüütsch: Plattdüütsch Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Plattdietsch Vörpommersch: Plattdütsch Oostpreuß'sch: Plattdietsch Westpreuß'sch: Plattdietsch

Westfäälsch Mönsterlannsch: Platdüütsk Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Plattduitsk Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Plattdütsch Westmönsterlannsch: Plattdüüts, Plattdüütsk Nedderlannen Achterhooks: Platduuts Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Platduuts Urkers: Veluws: Platduuts Plautdietsch: Plauttdietsch, Plautdietsch Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Översetten

Spraak Plattdüütsch [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: Platduuts, Leegsaksies, Nedersaksies Emslannsch: Plattdütsk Hinnerpommersch: Plattdietsch Mönsterlannsch: Plat, Platdüütsk Oldenborgsch: Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Neddersaks'sch Oostfreesch: Platt (frs), Plattdüts (frs), Plattdütsk (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Neddersaks'sch Oostpreuß'sch: Plattdietsch Plautdietsch: Plautdietsch (pdt), Plauttdietsch (pdt), Nadadietsch (pdt) Ravensbiarg-Lippe: Plattduitsk Sausker Platt: Platt Twaents: Platduuts, Leegsaksies, Nedersaksies Veluws: Platduuts, Leegsaksies, Nedersaksies Vest Recklinghusen: Plattdütsch Vörpommersch: Plattdütsch Westmönsterlannsch: Plattdüüts, Plattdüütsk Westpreuß'sch: Plattdietsch Afrikaansch: Nederduits (af), Nedersaksies (af) Bossensch: donjonjemački jezik (bs) Chineesch: Mandarin-Chineesch: 低地德语 (zh) Däänsch: plattysk (da) Düütsch: Plattdeutsch (de), Niederdeutsch (de) Engelsch: Flat German (en), Low German (en) Esperanto: platgermana (eo), platdiĉa (eo) Eestnisch: alamsaksa (et), alamsaksa keel (et) Finnsch: alasaksa (fi), alasaksi (fi) Franzöösch: bas allemand (fr), bas-allemand (fr), bas-saxon (fr)

Freesch: Noordfreesch (Föhr): plaattjiisk Westfreesch: Platdútsk (fy), Nederdútsk (fy) Hebrääsch: סכסונית (he) Ieslandsch: plattþýska (is), lágþýska (is), niðursaxneska (is) Italieensch: basso tedesco (it), basso sassone (it) Japaansch: 低ザクセン語 (ja) Katalaansch: baix alemany (ca) m, baix saxó (ca) Kambodschaansch: អាល្លឺម៉ង់ក្រោម (km) Lettsch: lejasvācu valoda (lv) Nedderlandsch: Nederduits (nl), Nedersaksisch (nl) Norweegsch: nedertysk (no) u Norweegsch (Bokmål): plattysk (no), lavtysk (no), nedertysk (no) m Norweegsch (Nynorsk): plattysk (nn), lågtysk (nn), nedertysk (nn) m Poolsch: dolnoniemiecki (pl) m Rumäänsch: germana joasă (ro) Russ'sch: нижненемецкий язык (ru) (nizjnenemetskij jazik), нижнесаксонский язык (ru) (nizjnesaksonskij jazik) Serbo-Kroatisch: donjonjemački (sh), ниски емачки (sh) Spaansch: bajo alemán (es) m, bajo sajón (es) m Sweedsch: lågtyska (sv), plattyska (sv) Tschech'sch: dolnoněmčina (cs), dolnosaština (cs) Törksch: Aşağı Almanca (tr) Ungaarsch: alnémet nyelv (hu) Vietnameesch: tiếng Hạ Đức (vi)