Sproke

Vest Recklinghusen

Substantiv

Sproke

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Taal Oostfreesch: Taal Oostnordseeplattdüütsch: Spraak, Tung Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Sproke Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Spröke Vest Recklinghusen: Sproke Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: taol, spraok Drèents: taal, taol, tael, spraok, spraoke Grunnegs: toal, sproak (symbolisch, veul beloaden (positief), netjes, mòr voak oldmoods), t Onderschaaid toal-sproak is verliekensboar mit t Deense sprog-mål en t Engelse language-speech Sallaans: taol, spraoke Stellingwarfs: tael, spraoke Twaents: taal, sproak Urkers: taol Veluws: taal, taol, tääl (Attem e.u.) Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Översetten

Middel sik to verstännigen [ännern]

Neddersakssch: Achterhooks: taol, spraok Drèents: taal, taol, tael, spraok, spraoke Grunnegs: toal, sproak Oldenborgsch: Taal Oostfreesch: Taal (nds) Oostnordseeplattdüütsch: Spraak, Tung Sallaans: taol, spraoke Stellingwarfs: tael, spraoke Twaents: taal, sproak Urkers: taol Veluws: taal, taol, tääl Vest Recklinghusen: Sproke Ooldsass'sch: sprāka f Afrikaansch: taal (af) Angelsass'sch: sprǣċ (ang) f, spǣċ (ang) f Däänsch: sprog (da) n, mål (da), tunge (da) u Düütsch: Sprache (de) Ooldhoogdüütsch: sprāhha (goh) f Middelhoogdüütsch: sprāche (gmh) f Engelsch: language (en) Finnsch: kieli (fi) Franzöösch: langue (fr) f Ooldfranzöösch: langue (fro) f Middelfranzöösch: langue (frm) f Iersch: teanga (ga) f Italieensch: lingua (it) f Japaansch: 言葉 (ja) (ことば, kotoba), 言語 (ja) (げんご, gengo) Javaansch: basa (jv)

Kurdsch: ziman (ku) Latiensch: lingua (la) Limborgsch: taol (li) f Luxemborgsch: Sprooch (lb) f Malaisch: bahasa (ms) Mazedoonsch: јазик (mk) m (jázik) Nedderlandsch: taal (nl) Norweegsch: språk (no) n, talemål (no) n (oral only), tunge (no) f, tungemål (no) n Poolsch: język (pl) Portugeesch: idioma (pt) m, língua (pt) f, linguagem (pt) f Rumäänsch: limbă (ro) f Rätoromaansch: linguatg (rm) Russ'sch: язык (ru) m (jazýk) Lule-Saamsch: giella (smj) Sanskrit: भाषा (sa) f (bhāṣā) Sardiensch: limbàlzu (sc) Schottsch: leid (sco) Schottsch Gäälsch: cànan (gd) m, cainnt (gd) f Serbo-Kroatisch: језик (sh) m Serbo-Kroatisch: jezik (sh) m Soorbsch: Neddersoorbsch: rěc (dsb) f Baversoorbsch: rěč (hsb) f Thai: ภาษา (th) (paasăa) Törksch: dil (tr), (obsolete) lisan (tr) Waliesch: iaith (cy) f