aapsch

Oostnordseeplattdüütsch

Adjektiv

aapsch

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: aapsch Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: apig Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Utspraak

Norddüütschland: IPA^(key): [ˈɑːpʃ], IPA^(key): [ˈɑːpʃə], IPA^(key): [ˈɑːpʃnˌ]

Sülventrennen

aapsch, aapsch·e, aapsch·en

Deklinatschoon

Deklinatschoon Oostnordseeplattdüütsch

swake Deklinatschoon	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Singular	aapsche	aapsche	aapsche
Plural	aapschen	aapschen	aapschen
starke Deklinatschoon	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Singular	aapschen	aapsche	aapsch(e)t/aapsch
Plural	aapsche	aapsche	aapsche/aapsch
Komparatschoon	Positiv	Komparativ	Superlativ
Stiegern	aapsch	aapscher	aapschst
De swake Dekl. is mit best. Artikel, de starke Dekl. mit unbest. oder ahn. Bi twee Formen is de linke mit un de rechte ahn Artikel.

Bedüden

1. en Benahmen as en Aap hebben oder es en Aap ween

   He benahmt sik vundaag wedder kumplett aapsch.

Etymologie

1. dat Adjektiv vun Aap

Utdrücken

1. Norddüürschland: sik as en Aap verhalen

Synonymen

1. Norddüürschland: quatschig

Översetten

Benem'm as'n Ape [ännern]

Neddersaksch: Oostnordseeplattdüütsch: aapsch Vest Recklinghusen: apig Däänsch: TEXT (da) Düütsch: affig (de), äffisch (de) Engelsch: TEXT (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): TEXT Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)