achtergahn

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Verb

achtergahn

Utspraak

IPA^(key): [aχtɐˈɡɑːn]

Sülventrennen

ach·ter·gahn

Konjugatschoon vun Infinitiv
		Eentall			Mehrtall
Person		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Tiet		ik	du	he / se dat	wi	ji	se
eenfache Tieden	Nutiet	achtergah	achtergeihst	achtergeiht	achtergaht	achtergaht	achtergaht
eenfache Tieden	verleden Tiet	achtergung	achtergungst	achtergung	achtergüngen	achtergüngen	achtergüngen
tosamen- sett Tieden	Perfekt	heff gahn	hest gahn	hett gahn	hebbt gahn	hebbt gahn	hebbt gahn
	Plusquam- perfekt	harr gahn	harrst gahn	harr gahn	harrn gahn	harrn gahn	harrn gahn
	tokamen Tiet	will/schall/warr achtergahn	wullt/schasst/warrst achtergahn	will/schall/warrt achtergahn	wüllt/schüllt/warrt achtergahn	wüllt/schüllt/warrt achtergahn	wüllt/schüllt/warrt achtergahn
Imperativ		-	Gah	-	-	Gaht	-
Partizip Nutiet		gahn
Partizip verleden Tiet		gahn
Kiek ok bi: Bügen vun Verben

Varianten

Na Sass: achtergahn
Na Sass: achtergohn

Bedüden

[1] tüüschen, jichtenseen achterrücks wat Slechts doon

Bispellen

[1] Üm an dat Gelt to kamen, hett he de Versekern achtergahn.

Woortbestanddelen

[1] achter + gahn

Synonymen

[1] tüüschen

Översetten

tüüschen, jichtenseen achterrücks wat Slechts doon

Düütsch: hintergehen (de), täuschen (de)
Franzöösch: abuser (fr)

Spaansch: abusar (es)
Engelsch: cheat (en)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

[1] Plattmakers-Wöörbook „achtergahn“

Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung) Heinrich Kahl (Autor), Heinrich Thies (Autor). Edition Fehrs-Gilde, überarbeitete Auflage 2002. (ISBN 3-529-03000-7) Wachholtz Verlag Neumünster. Siet 22