sine

Mönsterlannsch, Vest Recklinghusen

Possessivpronom

sine

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: sien Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: sien Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: sien m, n, sine f Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: sien m, n, sin m, n, siene f, sine f Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Listen vun de Possessivpronomen

Possessivpronom Mönsterländsk

			masculinum	femininum	neutrum
Singular	1. Person		mien	mine	mien
	2. Person		dien	dine	dien
	3. Person	masculinum	sien	sine	sien
		femininum	üör	uöre	üör
		neutrum	sien	sine	sien
Plural	1. Person		usse
	2. Person		jue
	3. Person		üör	üöre	üör

Possessivpronom Vest Recklinghusen

			masculinum	femininum	neutrum
Singular	1. Person		mien, min	miene, mine	mien, min
	2. Person		dien, din	diene, dine	dien, din
	3. Person	masculinum	sien, sin	siene, sine	sien, sin
		femininum	öhr	öhre	öhr
		neutrum	sien, sin	siene, sine	sien, sin
Plural	1. Person		usse
	2. Person		inke
	3. Person		?	?	?

Översetten

Possessivpronom, wenn een grammatikaalsch mannlich Saak oder Persoon wat to egen is. [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: sien m, sine f, sien n Vest Recklinghusen: sien m, sin m, siene f, sine f, sien n, sin n Däänsch: TEXT (da) Düütsch: sein (de) m, seine (de) f, sein (de) n Engelsch: his (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): TEXT Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)

Possessivpronom, wenn een grammatikaalsch neutrum Saak oder Persoon wat to egen is. [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: sien m, sine f, sien n Däänsch: TEXT (da) Düütsch: sein (de) m, seine (de) f, sein (de) n Engelsch: its (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): TEXT Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)

Latiensch

Präpositschoon

sine

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: aon Oldenborgsch: ahn Oostfreesch: ohn (frs) / in Noordoosten ok: ohne (frs), sünner (frs) Oostnordseeplattdüütsch: ahn Vest Recklinghusen: ohne Afrikaansch: sonder (af) Bulgaarsch: без (bg) (bez) Däänsch: uden (da) Düütsch: ohne (de) Engelsch: without (en) Esperanto: sen (eo) Finnsch: ilman (fi) Franzöösch: sans (fr) Georgsch: გარეშე (ka) (gareše), უ...ო (ka) (u...o) (Affix) Greeksch: χωρίς (el) (chorís), δίχως (el) (díchos), άνευ (el) (ánef) Ooldgreeksch: ἄνευ (grc) (aneu) Iersch: gan (ga) Italieensch: senza (it) Katalaansch: sens (ca), sense (ca) Kurdsch: bê (ku) Kroaatsch: bez (hr)

Latiensch: sine (la) Lettsch: bez (lv) Litausch: be (lt) Nedderlandsch: zonder (nl) Norweegsch: utan (no) Norweegsch (Bokmål): uten (no) Norweegsch (Nynorsk): utan (nn) Okzitaansch: sens (oc) Poolsch: bez (pl) Portugeesch: sem (pt) Rumäänsch: fără (ro) Russ'sch: без (ru) (bez) Sweedsch: utan (sv) Serbsch: без (sr) (bez) Slowaaksch: bez (sk) Sloweensch: brez (sl) Spaansch: sin (es) Tschech'sch: bez (cs) Ukrainsch: без (uk) (bez) Vietnameesch: không (vi)