zonder

Nedderlandsch

Präpositschoon

¹zonder

Etymologie

Vun Middelnedderlandsch sonder, vun Ooldnedderlandsch sunder, vun Proto-Germaansch *sundraz, vun Proto-Indo-Europääsch *sn̥Hter-, *senH-. Verwandt mit Ooldsass'sch sundar, Engelsch asunder, Angelsass'sch sundran, Ooldhoogdüütsch suntar/suntir, Westfreesch sûnder, Ooldfreesch sunder, Däänsch sønder, Ieslandsch sundur, Sweedsch sönder, Norweegsch sundur/sønder, Ooldnoorsch sundr, Gootsch 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉 (sundrō).

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: aon Oldenborgsch: ahn Oostfreesch: ohn (frs) / in Noordoosten ok: ohne (frs), sünner (frs) Oostnordseeplattdüütsch: ahn Vest Recklinghusen: ohne Afrikaansch: sonder (af) Bulgaarsch: без (bg) (bez) Däänsch: uden (da) Düütsch: ohne (de) Engelsch: without (en) Esperanto: sen (eo) Finnsch: ilman (fi) Franzöösch: sans (fr) Georgsch: გარეშე (ka) (gareše), უ...ო (ka) (u...o) (Affix) Greeksch: χωρίς (el) (chorís), δίχως (el) (díchos), άνευ (el) (ánef) Ooldgreeksch: ἄνευ (grc) (aneu) Iersch: gan (ga) Italieensch: senza (it) Katalaansch: sens (ca), sense (ca) Kurdsch: bê (ku) Kroaatsch: bez (hr)

Latiensch: sine (la) Lettsch: bez (lv) Litausch: be (lt) Nedderlandsch: zonder (nl) Norweegsch: utan (no) Norweegsch (Bokmål): uten (no) Norweegsch (Nynorsk): utan (nn) Okzitaansch: sens (oc) Poolsch: bez (pl) Portugeesch: sem (pt) Rumäänsch: fără (ro) Russ'sch: без (ru) (bez) Sweedsch: utan (sv) Serbsch: без (sr) (bez) Slowaaksch: bez (sk) Sloweensch: brez (sl) Spaansch: sin (es) Tschech'sch: bez (cs) Ukrainsch: без (uk) (bez) Vietnameesch: không (vi)