𐌰𐌱𐌰

Gootsch

Substantiv

𐌰𐌱𐌰 (masculinum)

Mehrtall: 𐌰𐌱𐌰𐌽𐍃

Bedüden

1. Ehmann, Keerl
   • 6th c.: Ulfilas (tr.), Lukas 1:34 (Codex Argenteus, f. 126v.)

     

     ... 𐌵𐌰𐌸 / 𐌸𐌰𐌽𐌼𐌰𐍂𐌹𐌰𐌼𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿. / 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸𐌰𐍄𐌰𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌰𐌱𐌰𐌽𐌽𐌹 / 𐌺𐌰𐌽𐌽 ...

     Qaþ / þan Mariam du þamma aggilau: / hvaiwa sijai þata, þandei aban ni / kann?

     Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? (KJV)

Etymologie

Van Proto-Germaansch *abô.

Översetten

Ehmann

Oostnordseeplattdüütsch: Ehmann, Keerl, Keerl, Kerl Düütsch: Ehemann (de), Gatte (de) Engelsch: husband (en)

Gootsch: 𐌰𐌱𐌰 (got) m (aba) Oostnordseeplattdüütsch: Ehmann, Keerl, Keerl, Kerl