Aal

Vun Wiktionary
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Vest Recklinghusen, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Aal (masculinum)

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
Aal (Anguilla dieffenbachii)

Utspraak

IPA(key): [ɑːl], Plural: IPA(key): [ɑːls]

Deklinatschoon

Bedüden

  1. Zoologie: slangenförmigen Söötwater- un Meerwaterfisch ut de Ornen Aalaartige (Anguilliformes)
    De Aal swimmt dörch dat Water.

Afledd Begrepen

Utdrücken

Översetten


Vest Recklinghusen

Substantiv

Aal

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

  1. (Bueri):

Afledd Begrepen

Översetten


Düütsch

Substantiv

Aal (masculinum)
Mehrtall: Aale
Kasus Singular

Plural

Nominativ der Aal

die Aale

Genitiv des Aals
des Aales

der Aale

Dativ dem Aal
dem Aale

den Aalen

Akkusativ den Aal

die Aale

Utspraak

IPA(key): [ɑːl], Plural: IPA(key): [ɑːlə]

Bedüden

  1. Zoologie: slangenförmigen Söötwater- un Meerwaterfisch ut de Ornen Aalaartige (Anguilliformes)
    Der Aal schwimmt durch das Wasser.

Etymologie

  • ohd., mhd. âl, nnl. aal, ags. æl, engl. eel, ooldn. âll, swe. ål, dän. aal, wahrschienlich vun ahal (as Luther noch ahl schrifft).[4]

Afledd Begrepen

Utdrücken

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. 1,0 1,1 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  2. Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
  3. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 91 (Jauche)
  4. :Düütsch Wöörbook vun Jacob und Wilhelm Grimm „Aal