Anhang:Proto-Germaansch/Wōdanas dagaz

Düsse Indrag bargt rekunstrueerte Wöör un Wörtels. Dat heet, dat de Begrepen in düssen Indrag nich direkt nawiest sünd. Man se nimmt an, dat he so existeert hett, wat sik op verglieken Bewiesen grünnt.

Proto-Germaansch

Substantiv

*Wōdanas dagaz (masculinum)

Deklinatschoon

Deklinatschoon vun *Wōdanas dagaz (a-Stamm)

	Singular	Plural
Nominativ	*Wōdanas dagaz	*Wōdanas dagōz, -ōs
Vokativ	*Wōdanas dag	*Wōdanas dagōz, -ōs
Akkusativ	*Wōdanas dagą	*Wōdanas daganz
Genitiv	*Wōdanas dagas, -is	*Wōdanas dagǫ̂
Dativ	*Wōdanas dagai	*Wōdanas dagamaz
Instrumental	*Wōdanas dagō	*Wōdanas dagamiz

Utspraak

IPA^(key): /ˈwɔː.ðɑ.nɑs ˈdɑ.ɣɑz/

Etymologie

A hypothetical Common Germanic phrase meaning "Day of *Wōdanaz", a calque of dies Mercurii. See also Kategorie:gem-pro:Dag vun'e Week for more information.

Modern English Wednesday may not continue the Old English wodnesdæg but rather the Old Frisian wednesdei, early Middle English Wednesdei. This umlauted (i-mutated) form does not continue *Wōdanas dagaz but rather *Wōdinas dagaz, indicating a variation in the theonym in early West Germanic, *Wōdanaz vs. *Wōdinaz, of which the latter is also continued in Scandinavian Odin.

Bedüden

Diärde Dag van de Wiëk: Gunsdag, Middewiärke

Nakamen

+/-

Ooldplattdüütsch: wōdanesdag
- Middelplattdüütsch: wōdensdach
Angelsass'sch: wōdnesdæġ
- Engelsch: Wednesday
Ooldfreesch: *wōdensdei
- Westfreesch: woansdei
Ooldnedderlandsch: *wuodansdag
- Middelnedderlandsch: woedensdag
  - Nedderlandsch: woensdag
  - West Flemish: woensdag, oensdag
Ooldhoogdüütsch: wōtanstag
- Middle High German:
  - Düütsch: Wodenstag (archaic), Wotanstag (a recreation rather than a survival of the Old High German word)
Ooldnoorsch: óðinsdagr
- Färöösch: ónsdagur
- Norweegsch: onsdag
- Ooldsweedsch: oþinsdagher
  - Sweedsch: onsdag
- Däänsch: onsdag

Proto-Germaansch 1. Dag 2. Dag 3. Dag 4. Dag 5. Dag 6. Dag 7. Dag

*mēniniz dagaz *Tīwas dagaz *Wōdanas dagaz *Þunras dagaz *Frijjōz dagaz *Laugō dagaz *sunnōniz dagaz