Arf

Van Middelnedderdüütsch erwete, ervete, erwitte, arvete aor erfte (Varianten noh Schiller, Dr. Karl und Lübben, Dr. August, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, I. Band A-E, Bremen 1875, 744 (erwete))

Översetten

Frocht [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: Iärfte

Oostfreesch: Arvt (frs), ok: Arvte (frs); mit harde Bulsters: Dopparvt (frs), Paalarvt (frs), Puularvt (frs); mit weeke Bulsters: Schillarvt (frs), Zuckerarvt (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Arf, Arft

Vest Recklinghusen: Erve, Erwte, Iärfte; mit harde Bulsters: Doppiärfte
Däänsch: ært (da)
Düütsch: Erbse (de)
Engelsch: pea (en)

Plante [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: Iärfte

Oostfreesch: Arvt (frs), ok: Arvte (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Arf, Arft

Vest Recklinghusen: Erve, Erwte, Iärfte; tiedig riepe Plante: Maidopper
Däänsch: ært (da)
Düütsch: Erbse (de)
Engelsch: pea (en)

↑ ^1,0 ^1,1 Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Arvt
↑ ^2,0 ^2,1 Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 51 (Erbse)
↑ Lugge, Dr. Georg, Niederdeutsche Pflanzennamen (Vest Recklinghausen) in: Verein für Niederdeutsche Sprachforschung (Hrsg.), Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, Jahrgang 1894/1895, Hamburg 1896, 11 ff, 11

[OL_pArvt-1] 1,0 ^1,1 Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Arvt

[Stratmann-Täpper_51_(Erbse)-2] 2,0 ^2,1 Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 51 (Erbse)

[Lugge_11-3] Lugge, Dr. Georg, Niederdeutsche Pflanzennamen (Vest Recklinghausen) in: Verein für Niederdeutsche Sprachforschung (Hrsg.), Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, Jahrgang 1894/1895, Hamburg 1896, 11 ff, 11

[1]

[2]

[3]

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Deklinatschoon

Varianten (bewark varianten)

Bedüden

Etymologie

Översetten

Varianten ^{(bewark varianten)}