Bogen

Düütsch

Substantiv

Bogen (masculinum)

Mehrtall: Bögen

Bedüden

1. allgemeen un Mathematik: ((düütsch)) allgemein und Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
2. Bowesen: ((düütsch)) Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
3. Sport, Jägeree, Militär: ((düütsch)) Sport, Jagd, Militär: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
4. ((düütsch)) nach bestimmten, meist standardisierten Maßen beschnittenes bzw. geschöpftes Papier
5. Musik: ((düütsch)) Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten
6. Tyypografie: ((düütsch)) Typografie: Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones
7. ((düütsch)) Holzgerüst des Sattels

Etymologie

Vun Middelhoogdüütsch boge, vun Ooldhoogdüütsch bogo, vun Proto-Germaansch *bugô.

Översetten

Allgemeen un Mathematik [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Däänsch: bue (da) Düütsch: Bogen (de) Engelsch: arc (en)

Franzöösch: arc (fr) Ieslandsch: bogi (is) Nedderlandsch: boog (nl) Portugeesch: arco (pt) Spaansch: arco (es) Sweedsch: båge (sv)

Bowark [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Däänsch: bue (da) Düütsch: Bogen (de) Engelsch: arch (en)

Franzöösch: arc (fr), arche (fr) Nedderlandsch: boog (nl) Portugeesch: arco (pt) Spaansch: arco (es)

Wapen [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Angelsass'sch: boga (ang) Däänsch: bue (da) Düütsch: Bogen (de) Engelsch: bow (en)

Kurdsch: kevan (ku) m Franzöösch: arc (fr) Iersch: bogha (ga) Ooldiersch: boga (sga) Nedderlandsch: boog (nl) Ooldnoorsch: bogi (non) Portugeesch: arco (pt) Spaansch: arco (es)

Poppier [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Düütsch: Bogen (de), Blatt (de) Engelsch: sheet (en), piece of paper (en)

Franzöösch: feuille (fr) Nedderlandsch: blad (nl) Portugeesch: folha (pt) Spaansch: folio (es)