Boom

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen

Substantiv

¹Boom

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Boom Oostfreesch: Boom Oostnordseeplattdüütsch: Boom Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Baum Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Boom Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: boom Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Oostfreesch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Boom	de Bomen
Nonominativ	den Boom	de Bomen

Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Boom	de Bööm
Nonominativ	den Boom	de Bööm

Vest Recklinghusen

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	dä/de Boom	dä/de Bööm
Nonominativ	dän ('n) Boom	dä/de Bööm
Diminutiv	dat Bömken	dä/de Bömkes

Bedüden

1. (Planten):

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch bôm, vun Ooldsass'sch bôm, vun Proto-Germaansch *baumaz.

Afledd Begrepen

Vest Recklinghusen

Biärbom

Eikelboom

Översetten

Plant [ännern]

Nedderdüütsch: Achterhooks: boom Mönsterlannsch: Baum Oldenborgsch: Boom Oostfreesch: Boom (nds) Oostnordseeplattdüütsch: Boom Vest Recklinghusen: Boom Middelnedderdüütsch: bôm (gml) Ooldsass'sch: bôm Angelsass'sch: bēam (ang) Däänsch: træ (da) Düütsch: Baum (de) Luxemborgsch: Bam (lb) Ooldhoogdüütsch: boum (goh)

Kurdsch: dar (ku) f Engelsch: tree (en) Finnsch: puu (fi) Freesch: Noordfreesch (Amrum): buum Noordfreesch (Föhr): buum Noordfreesch (Mooring): buum Saterfreesch: Boom (stq) Westfreesch: beam (fy) Franzöösch: arbre (fr) Jiddisch: בוים (yi) Nedderlandsch: boom (nl) Portugeesch: árvore (pt) Spaansch: árbol (es)

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

²Boom

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Boom Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Nr. 1: Boom vun'n Seilschipp

Deklinatschoon

Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Boom	de Bööm
Nonominativ	den Boom	de Bööm

Bedüden

1. Seilschipp:

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch bôm, vun Ooldsass'sch bôm, vun Proto-Germaansch *baumaz.

Översetten

Seilschipp [ännern]

Neddersaksch: Oostnordseeplattdüütsch: Boom Middelnedderdüütsch: bôm (gml) Däänsch: bom (da) Düütsch: Baum (de) Engelsch: boom (en)

Finnsch: puomi (fi) Franzöösch: bôme (fr) Ieslandsch: bóma (is) Nedderlandsch: giek (nl) Portugeesch: retranca (pt) Spaansch: botavara (es) Sweedsch: bom (sv)

Saterfreesch

Substantiv

Boom

Översetten

Plant [ännern]

Nedderdüütsch: Achterhooks: boom Mönsterlannsch: Baum Oldenborgsch: Boom Oostfreesch: Boom (nds) Oostnordseeplattdüütsch: Boom Vest Recklinghusen: Boom Middelnedderdüütsch: bôm (gml) Ooldsass'sch: bôm Angelsass'sch: bēam (ang) Däänsch: træ (da) Düütsch: Baum (de) Luxemborgsch: Bam (lb) Ooldhoogdüütsch: boum (goh)

Kurdsch: dar (ku) f Engelsch: tree (en) Finnsch: puu (fi) Freesch: Noordfreesch (Amrum): buum Noordfreesch (Föhr): buum Noordfreesch (Mooring): buum Saterfreesch: Boom (stq) Westfreesch: beam (fy) Franzöösch: arbre (fr) Jiddisch: בוים (yi) Nedderlandsch: boom (nl) Portugeesch: árvore (pt) Spaansch: árbol (es)