Breefduuv

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Breefduuv (femininum)

Mehrtall: Breefduven

Deklinatschoon: Nom Sg de Breefduuv, Gen Sg vun de Breefduuv, Obj Sg de Breefduuv; Nom Pl de Breefduven, Gen Pl vun de Breefduven, Obj Pl de Breefduven'

Sülventrennen

Breef·duuv, Plural: Breef·du·ven

Varianten

• Na Sass: Breefduuv
• Mennonitenplattdüütsch (Plauttdietsch): Breefduuv f, Breefduven pl, Breefduve pl (Breefdüüv f, Breefdüven pl, Breefdüve pl) (annere Schrievwiesen: Breefduw f, Breefduuw f, Breefduwen pl, Breefduwe pl (Breefdüw f, Breefdüüw f, Breefdüwen pl, Breefdüwe pl))

Bedüden

[1] en Duvenraaß

Sinnverwandte Wöör

• Breefdüffer (= de: Brieftäuber), Breefdüvin (= de: Brieftäubin)

Översetten

Översetten

Däänsch: (♂♀) brevdue (da) c Düütsch: (♂♀) Brieftaube (de) f, (♂) Brieftauber (de) m, (♂) Brieftäuber (de) m, (♂) Brieftauberich (de) m, (♂) Brieftäuberich (de) m, (♀) Brieftäubin (de) f Engelsch: homing pigeon (en) (homer (en)), racing pigeon (en) Esperanto: (♂♀) leterkolombo (eo), (♂) virleterkolombo (eo), (♀) leterkolombino (eo), (♂♀, Jungduuv, junge Duuv) leterkolombido (eo) Franzöösch: (♂♀) pigeon voyageur (fr) m

Nedderlandsch: (♂♀) postduif (nl) f,m, (♂) postdoffer (nl) m, (♂♀) postduivin (nl) f Norweegsch (Bokmål): (♂♀) brevdue (no) m,f Norweegsch (Nynorsk): (♂♀) brevdue (nn) f Volapüüksch: (♂♀) penedapijun (vo), (♂) penedahipijun (vo), (♀) penedajipijun (vo), (♂♀ Jungduuv) penedapijunül (vo), (♂ Jungduuv, junge Duuv) penedahipijunül (vo), (♀ Jungduuv) penedajipijunül (vo)