Düör

Vun Wiktionary
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mönsterlannsch

Substantiv

Düör (femininum)

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Etymologie

Van Ooldsass'sch duru (Düör) (nich dor (Paort)), van Proto-Germaansch *durz, van Proto-Indo-Europääsch *dʰwer-, *dʰwor- (Düörlok, Düör, Paort). Vöwant met Engelsch door, Angelsass'sch duru (Düör), dor (Paort), Westfreesch doar, Nedderlandsch deur, Düütsch Tür (Düör), Tor (Paort), Däänsch dør, Ieslandsch dyr, Latiensch foris, Ooldgreeksch θύρα (thura), Albaansch derë pl. dyer, Kurdsch derge (der), derî, Pers'sch در (dar), Russ'sch дверь (dver’), Hindi द्वार (dvār), Urdu دوار (dvār), Armeensch դուռ (duṙ), Iersch doras, Litausch durys.

Översetten

  1. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, Tür
  2. Vöglieck: Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895), 21 http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464637