Licht

Oldenborgsch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Licht (neutrum)

Sülventrennen

Licht, Plural: Lich-ter

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Licht, Liecht Oostfreesch: Lecht, Lucht, Lücht Oostnordseeplattdüütsch: Licht, Liecht Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Lech, Lecht Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: lecht Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
neutrum	Singular	Plural
Nominativ	dat Licht	de Lichten
Nonominativ	dat Licht	de Lichten

Bedüden

[1] ...

[2] Schien von en lüchten Objekt

[3] helligen Dag

[4] Kers

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch licht, vun Ooldsass'sch lioht, vun Proto-Germaansch *leuhtą, vun Proto-Indo-Europääsch *lewktom, vun Proto-Indo-Europääsch *lewk-.

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: lecht Oldenborgsch: Licht, Liecht Oostfreesch: Lecht (frs), Lucht (frs), Lücht (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Licht, Liecht Vest Recklinghusen: Lech, Lecht Ooldsass'sch: lioht (osx) Däänsch: TEXT (da) Düütsch: Licht (de) Engelsch: light (en)

Franzöösch: lumière (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): laacht Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: luz (es)

Översetten

Ooldsass'sch: lioht (osx) Düütsch: [1-4] Licht (de), [4] Kerze (de) Engelsch: [1-3] light (en); [4] candle (en)

Franzöösch: [1] lumière (fr) Spaansch: [1] luz (es)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung) Heinrich Kahl (Autor), Heinrich Thies (Autor). Edition Fehrs-Gilde, 6. überarbeitete Auflage 2011. (ISBN 978-3-529-03000-7) Wachholtz Verlag Neumünster.

Plattdüütschen Wikipedia-Artikel „Licht“

Plattmakers-Wöörbook „Licht“

Düütsch

Substantiv

Licht (neutrum)

Mehrtall: Lichter Mehrtall2: Lichte

Utspraak

IPA^(key): [lɪçt], Plural: IPA^(key): [ˈlɪçtɐ], Plural2: IPA^(key): [ˈlɪçtə]

Sülventrennen

Licht, Plural: Lich-ter

Bedüden

[1] Helligkeit

[2] Tageshelligkeit

[3] allgemeine Beleuchtung

[4] künstliche Beleuchtung

[5] Kerze (manchmal mit Plural 2)

[6] natürliche Beleuchtungsquelle

[7] übertragen: elektrischer Strom

[8] positiver Wert, Meisterleistung

[9] elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett

[10] Auge des Haarwildes

Översetten

Översetten

Nedderdüütsch: [1-6,9] Licht; [5] Kers

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung) Heinrich Kahl (Autor), Heinrich Thies (Autor). Edition Fehrs-Gilde, 6. überarbeitete Auflage 2011. (ISBN 978-3-529-03000-7) Wachholtz Verlag Neumünster.