Zum Inhalt springen

Naijjerske

Vun Wiktionary

Ravensbiarg-Lippe

Substantiv

Naijjerske (femininum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mönsterlannsch:
Oldenborgsch: Neihersch
Oostfreesch: Neihersch
Oostnordseeplattdüütsch: Neihersch
Ravensbiarg-Lippe: Naijjerske^[1]
Siuerlannsch: Näggeske, Näggesse (Drolshagen), Näjersche (Wenden/Hillmicke)^[2], Naigersche (Dortmund)^[3]
Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Översetten

Beroop [ännern]

Neddersaksch:
Oldenborgsch: Neihersch

Oostfreesch: Neihersch (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Neihersch

Ravensbiarg-Lippe: Naijjerske

Süüdwestfäölsk: Näggeske, Näggesse (Drolshagen), Näjersche (Wenden/Hillmicke), Naigersche (Dortmund)
Düütsch: Näherin (de)
Engelsch: seamstress (en), sewer (en)

Kurdsch: terzî (ku)
Franzöösch: couturière (fr)
Nedderlandsch: naaister (nl), coupeuse (nl)
Portugeesch: costureira (pt)
Spaansch: costurera (es)
Sweedsch: sömmerska (sv)

↑ Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
↑ Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988 (Internet: Download)
↑ Schleef, Wilhelm, Dortmunder Wörterbuch, erschienen in: NIEDERDEUTSCHE STUDIEN Bd. 15, Hrsg: William Foerste, Köln/Graz 1967 (Download)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Naijjerske&oldid=89480“