Zum Inhalt springen

Neihersch

Vun Wiktionary

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Neihersch (femininum)

Deklinatschoon

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	de Neihersch	de Neiherschen
Nonominativ	de Neihersch	de Neiherschen

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mönsterlannsch:
Oldenborgsch: Neihersch
Oostfreesch: Neihersch
Oostnordseeplattdüütsch: Neihersch
Ravensbiarg-Lippe: Naijjerske^[1]
Siuerlannsch: Näggeske, Näggesse (Drolshagen), Näjersche (Wenden/Hillmicke)^[2], Naigersche (Dortmund)^[3]
Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Översetten

Beroop [ännern]

Neddersaksch:
Oldenborgsch: Neihersch

Oostfreesch: Neihersch (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Neihersch

Ravensbiarg-Lippe: Naijjerske

Süüdwestfäölsk: Näggeske, Näggesse (Drolshagen), Näjersche (Wenden/Hillmicke), Naigersche (Dortmund)
Düütsch: Näherin (de)
Engelsch: seamstress (en), sewer (en)

Kurdsch: terzî (ku)
Franzöösch: couturière (fr)
Nedderlandsch: naaister (nl), coupeuse (nl)
Portugeesch: costureira (pt)
Spaansch: costurera (es)
Sweedsch: sömmerska (sv)

↑ Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
↑ Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988 (Internet: Download)
↑ Schleef, Wilhelm, Dortmunder Wörterbuch, erschienen in: NIEDERDEUTSCHE STUDIEN Bd. 15, Hrsg: William Foerste, Köln/Graz 1967 (Download)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Neihersch&oldid=82705“