Putelge

Mönsterlannsch

Substantiv

Putelge (femininum)

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Deklinatschoon
'	Singular	Plural
Nominativ	Putelge	de Putelgen
Nonominativ	Putelge	de Putelgen

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Vörpommersch: Westfäälsch Mönsterlannsch: Putelge Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Puttälje Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch:

Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch:

Putelge

Etymologie

Van Franzöösch bouteille, van Ooldfranzöösch botele, van Laatlatiensch butticula < buttis.

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: flesse Grunnegs: vles; (oldmoods) buddel, budel, burrel Mark-Baukum: Flasche Mönsterlannsch: Buëdel, Flaske, Pulle, Putelge Oldenborgsch: Buddel Oostfreesch: Buddel (nds) Oostnordseeplattdüütsch: Buddel, Boddel Ravensbiarg-Lippe: Buddel, Buteljen, Puttälje Twaents: fleske, fläske, flaske Westmönsterlannsch: Fläske, Fläsken; Flaske (Wessum, Ottenstein, Borken, Heiden); Flässe (Raesfeld, Rhede, Bocholt); Pulle (Bocholt, Borken) Däänsch: flaske (da) Düütsch: Flasche (de)

Engelsch: bottle (en) Franzöösch: bouteille (fr) Nedderlandsch: fles (nl) Spaansch: botella (es)