Weerte

Westmönsterlannsch

Substantiv

¹Weerte (femininum)

Mehrtall: Weerten

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mönsterlannsch: Oldenborgsch: Woort Oostfreesch: Woort Oostnordseeplattdüütsch: Woort Oostwestfäälsch: Worchel (Bielefeld) Süüdwestfäölsk: Wōtel, Wōrze (Brilon, Altbrilon), Wōrtel (Niedersfeld), Wātel (Kirchhundem, Selbecke) Westmönsterlannsch: Weerte, Wäärte (Vreden, Ramsdorf, Borken, Heiden), Wiärte (Stadtlohn, Südlohn), Wierte (Borken), Waortel (Gescher)

Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Wraut

Bedüden

1. en krankhafte Verännern vun de Huut

Översetten

Huutkrankheit

Neddersaksch: Oldenborgsch: Woort Oostfreesch: Woort (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Woort Oostwestfäälsch: Worchel (Bielefeld) Plautdietsch: Wraut (pdt) Süüdwestfäölsk: Wōtel, Wōrze (Brilon, Altbrilon), Wōrtel (Niedersfeld), Wātel (Kirchhundem, Selbecke) Westmönsterlannsch: Weerte, Wäärte (Vreden, Ramsdorf, Borken, Heiden), Wiärte (Stadtlohn, Südlohn), Wierte (Borken), Waortel (Gescher) Däänsch: vorte (da) Düütsch: Warze (de) Engelsch: wart (en)

Franzöösch: verrue (fr) Nedderlandsch: wrat (nl) Portugeesch: verruga (pt) Spaansch: verruga (es) Volapüüksch: vart (vo)

Toponym

(Egennaam)

(Substantiv)

²Weerte

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Weerde Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Weert, Weerte, Weerde Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

1. Staddeel van Isselbuorg in Nuordrien-Westfaolen
2. Staddeel van Buorken in Nuordrien-Westfaolen

Översetten

Staddeel van Isselbuorg [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Weerde Westmönsterlannsch: Weert, Weerte, Weerde Däänsch: TEXT (da) Düütsch: Werth (de) Engelsch: TEXT (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): TEXT Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)

Staddeel van Buorken [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Weerde Westmönsterlannsch: Weert, Weerte, Weerde Däänsch: TEXT (da) Düütsch: Borkenwirthe (de) Engelsch: TEXT (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): TEXT Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)