Wiktionary:Över Armeensch/Transliteration
Wiktionary standard transliteration of modern Armenian (both Eastern and Western, both Traditional and Reformed Orthography), Middle Armenian and Old Armenian (Grabar). It follows the Hübschmann-Meillet-Benveniste (HMB) system used in Revue des Études Arméniennes and documented, for example, in Vörlaag:R:xcl:Godel.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ա (A) | Բ (B) | Գ (G) | Դ (D) | Ե (E) | Զ (Z) | Է (Ē) | Ը (Ə) | Թ (Tʿ) | Ժ (Ž) | Ի (I) | Լ (L) | Խ (X) | Ծ (C) | Կ (K) | Հ (H) | Ձ (J) | Ղ (Ł) | Ճ (Č) | Մ (M) | Յ (Y) | Ն (N) | Շ (Š) | Ո (O) | Չ (Čʿ) | Պ (P) | Ջ (J̌) | Ռ (Ṙ) | Ս (S) | Վ (V) | Տ (T) | Ր (R) | Ց (Cʿ) | Ու (U) | Ւ (W) | Փ (Pʿ) | Ք (Kʿ) | — | Օ (Ō) | Ֆ (F) |
| ա (a) | բ (b) | գ (g) | դ (d) | ե (e) | զ (z) | է (ē) | ը (ə) | թ (tʿ) | ժ (ž) | ի (i) | լ (l) | խ (x) | ծ (c) | կ (k) | հ (h) | ձ (j) | ղ (ł) | ճ (č) | մ (m) | յ (y) | ն (n) | շ (š) | ո (o) | չ (čʿ) | պ (p) | ջ (ǰ) | ռ (ṙ) | ս (s) | վ (v) | տ (t) | ր (r) | ց (cʿ) | ու (u) | ւ (w) | փ (pʿ) | ք (kʿ) | և (ew) | օ (ō) | ֆ (f) |
| [ɑ] | [b] | [ɡ] | [d] | [ɛ] | [z] | [ɛ] | [ə] | [tʰ] | [ʒ] | [i] | [l] | [χ] | [t͡s] | [k] | [h] | [d͡z] | [ʁ] | [t͡ʃ] | [m] | [j] | [n] | [ʃ] | [o] | [t͡ʃʰ] | [p] | [d͡ʒ] | [r] | [s] | [v] | [t] | [ɾ] | [t͡sʰ] | [u] | [v] | [pʰ] | [kʰ] | [ɛv] | [o] | [f] |
The pronunciations are for modern Eastern Armenian.
